Textbeispiele
  • Ich übe eine Nebentätigkeit als Blogger aus.
    أمارس عملًا جانبيًا كمدون.
  • Wegen der wirtschaftlichen Situation suche ich eine Nebentätigkeit.
    بسبب الوضع الاقتصادي، أبحث عن عمل جانبي.
  • Ich kann meine Studienkosten nicht decken, daher brauche ich eine Nebentätigkeit.
    لا أستطيع تغطية تكاليف دراستي، لذلك أحتاج إلى عمل جانبي.
  • Es ist schwierig, eine Vollzeitbeschäftigung und eine Nebentätigkeit zu vereinbaren.
    من الصعب التوفيق بين وظيفة بدوام كامل وعمل جانبي.
  • Meine Nebentätigkeit hilft mir, zusätzliches Geld zu verdienen.
    يساعدني عملي الجانبي في كسب المال الإضافي.
Synonyme
  • Nebentätigkeit, Nebenbeschäftigung
Beispiele
  • Schwier: "Vor einem Jahr haben wir mit dem Unternehmen eine Vereinbarung getroffen, nur noch Studenten zu beschäftigen, die ihre Nebentätigkeit angemeldet haben., Verstöße gegen die Meldepflicht seien jedoch offensichtlich - gerade einmal 29 Studenten hätten zurzeit eine Nebentätigkeit angemeldet., "Das Studium gehört zu den Dienstpflichten des Offiziersanwärters", betont Oberst Schwier, "aber eine konkrete Beeinträchtigung durch die Nebentätigkeit nachzuweisen, ist im Einzelfall schwer.", Besonders, wenn die Nebentätigkeit ein eigenartiges Licht auf das Bild des Soldaten werfen könnte., Finanzminister Möller zeigte sich von der Nebentätigkeit seines früheren engsten Mitarbeiters völlig überrascht., Verbotene Nebentätigkeit?, Bildet das Arbeitszimmer nämlich den Mittelpunkt dieser "Nebentätigkeit", so lässt das Finanzgericht die Abzugsbeschränkungen für die Kosten des häuslichen Arbeitszimmers nicht gelten., Im Sommer 2000 legte Doug Mason seine Nebentätigkeit als Nationaltrainer der Niederlande nieder., Liegt nur ein Nachweisauftrag oder ein Auftrag zur Vermittlung einer Mietwohnung vor, so sind die genannten Tätigkeiten nicht zulässig, da das Prüfen des Kaufvertrags keine Nebentätigkeit zum Nachweis des Kaufinteressenten darstellt., Auch darf die Rechtsberatung nicht im Vordergrund stehen, sondern muss eine Nebentätigkeit sein.
leftNeighbours
  • millionenschwere Nebentätigkeit, genehmigte Nebentätigkeit, seine Nebentätigkeit, genehmigungsfreie Nebentätigkeit, unerlaubte Nebentätigkeit, millionenschweren Nebentätigkeit, Konkurrenzklausel Nebentätigkeit, Pröhls Nebentätigkeit, eine Nebentätigkeit, lukrative Nebentätigkeit
rightNeighbours
  • Nebentätigkeit nachgehen, Nebentätigkeit Henrichs, Nebentätigkeit ausüben, Nebentätigkeit genehmigen, Nebentätigkeit genehmigt, Nebentätigkeit Bücherlesen, Nebentätigkeit Pröhls, Nebentätigkeit ausübten, Nebentätigkeit nachgingen, Nebentätigkeit verschwiegen
wordforms
  • Nebentätigkeit, Nebentätigkeiten, Nebentätigkeits