Textbeispiele
  • Die Frage nach dem Sinn des Lebens ist metaphysisch.
    السؤال عن معنى الحياة هو ميتافيزيقي.
  • Platons Philosophie ist stark metaphysisch geprägt.
    فلسفة بلاتون مشبعة بشكل كبير بالميتافيزيقيا.
  • Metaphysische Konzepte sind oft schwer zu verstehen.
    المفاهيم الميتافيزيقية غالبًا ما تكون صعبة الفهم.
  • Die metaphysische Ebene beschäftigt sich mit übernatürlichen Kräften.
    المستوى الميتافيزيقي يتعامل مع القوى الخارقة للطبيعة.
  • Er argumentierte auf metaphysischer Ebene.
    كان يجادل على المستوى الميتافيزيقي.
Synonyme
  • geistig, mental, magisch, unwirklich, göttlich, himmlisch, überirdisch, dämonisch, metaphysisch, ätherisch
Beispiele
  • So sind sie, die Amerikaner und die Europäer: pragmatisch die einen, metaphysisch die anderen., Aber es ist sehr wahrscheinlich, dass es so endet, dass ihr so endet, nämlich "getröstet", wie geschrieben steht, trotz aller Selbsterziehung zum Ernst und zum Schrecken, "metaphysisch getröstet", kurz, wie Romantiker enden, christlich Nein!, Denn es ist überhaupt metaphysisch davon zu reden, nicht mehr als Einer möglich, wenn ich mich mit zähle und ich brachte das erst diesen Morgen mit einem Grade meines Schreckens heraus, den ich einmal an andern beobachten möchte., Dagegen heißt ein Prinzip metaphysisch, wenn es die Bedingung a priori vorstellt, unter der allein Objekte, deren Begriff empirisch gegeben sein muß, a priori weiter bestimmet werden können., Der Naturbegriff (bloß zur theoretischen Erkenntnis gehörige) ist nun entweder metaphysisch, und völlig a priori; oder physisch, d. i. a posteriori, und notwendig nur durch bestimmte Erfahrung denkbar., "Nennen Sie's, wie Sie wollen, metaphysisch oder dumm; ich kann seit einiger Zeit den Gedanken nicht los werden, daß ich in einem gewissen Grad an diesem Ausgang die Schuld trage.", 2. Das Ausbleiben der Liebe, so bedauernswert es ist, ist nicht metaphysisch schlimm., Was können friedliebende Menschen, Pardon: was können intelligente Systeme noch Gutes tun, wenn die Operationsgebiete des Lebens so metaphysisch komplex und praktisch unwahrscheinlich sind?, Der Umgang mit den neuen Quellen ist daher vorwiegend technisch, weder "metaphysisch" noch metahistorisch., Nicht nur physisch, metaphysisch muß der Mensch vernichtet werden: seiner Würde beraubt.
rightNeighbours
  • metaphysisch angehauchten, metaphysisch aufgeladenen, metaphysisch anmutenden, metaphysisch aufgeladen, metaphysisch gedeutet, metaphysisch obdachlos, metaphysisch Böse, metaphysisch begründeten
wordforms
  • metaphysischen, metaphysische, metaphysischer, metaphysisch, metaphysisches, metaphysischem, metaphysischste