Textbeispiele

• Seine groben Manieren lösen Abscheu in mir aus.
  أساليبه الفظة تثير الاشمئزاز في نفسي
• Es ist schwer zu beschreiben, welchen Abscheu ich für diese Tat empfinde.
  من الصعب وصف الاشمئزاز الذي أشعر به تجاه هذا الفعل.
• Er blickte mit Abscheu auf das Chaos.
  نظر إلى الفوضى بشعور من الاشمئزاز.
• Ich empfinde nur Abscheu für solche Ungerechtigkeit.
  أشعر بالاشمئزاز تجاه مثل هذه الظلم.

Synonyme

• Ekel, Widerwille, Widerwillen
  كراهة ، انقباض ، كُره ، بُغض ، نُفور ، قرف ، تقزّز

Synonyme

• Furcht, Haß, Unmut, Entsetzen, Schauer, Grauen, Vorurteil, Horror, Feindschaft, Ekel

Beispiele

• Wie in der >Jungfrau von Orleans<, gibt der Diener, der auf eine Erhöhung gestiegen ist, dem Grafen, der sich voll Abscheu abgewendet hat, Nachricht von dem, was vorgeht., Diese Geschichte war mit Recht eine moralische zu nennen, denn sie erweckte bei jedem Gutgearteten, der sie damals las, gewiß gerechten Abscheu vor Verleumdung und leichtsinniger Verdammung., Kein Muselmann kann sich mit mehr Abscheu von diesem nützlichen Gegenstande abgewendet haben als meine sehr aufgeklärte Wenigkeit., Eier kannte man nur von wilden Vögeln, hatte aber einen Abscheu davor, sie zu essen., Öl kennen die Einwohner nicht und brennen in ihren Lampen anstatt dessen Butter, die sie auch sehr reichlich als Pomade gebrauchen und wahrscheinlich aus diesem Grunde einen Abscheu davor hegen, sie zu essen., Entsetzen, Abscheu, Zorn hemmte ihre Zunge; Rameri aber hatte Nefert's Schrei vernommen und näherte sich in zwei Sprüngen den Frauen., Schwelge und taumele, bis Du, der Du dieses Herzens echte Minne mit Füßen getreten, klein wirst und den Menschen ein Abscheu wie ein aussätziger Bettler!, Der Greis hatte diese Worte mit so lebhaftem Abscheu ausgesprochen, daß sich Nebenchari eines Lächelns und der Frage. "Ist man Dir denn gar so übel begegnet, mein Alter?, Mein König hat einen Abscheu vor Blutvergießen, und ich liebe es nicht., Jetzt begreif ich's, wie die erhabene Katharina vor Abscheu und Wut zittern konnte -"

leftNeighbours

• voller Abscheu, Voller Abscheu, tiefen Abscheu, unverhohlenem Abscheu, deinen Abscheu, voll Abscheu, abgrundtiefen Abscheu, ehrlichem Abscheu, tiefsten Abscheu, erregen Abscheu

rightNeighbours

• Abscheu vor, Abscheu gegenüber, Abscheu gegen, Abscheu vor dem Krieg, Abscheu hervorrufen, Abscheu erregt, Abscheu davor, Abscheu vor ihm, Abscheu Haß, Abscheu empfinden

wordforms

• Abscheu, Abscheus, Abscheuen, Abscheues