Textbeispiele
  • Er rannte dem Bus hinterher.
    هو جرى وراء الحافلة.
  • Der Hund läuft dem Ball nach.
    الكلب يجري وراء الكرة.
  • Die Kinder liefen dem Eiswagen nach.
    الأطفال يجرون وراء عربة الآيس كريم.
  • Sie rannte ihrem Traum hinterher.
    هي تجري وراء حلمها.
  • Ich werde nicht jemandem hinterherlaufen, der mich nicht schätzt.
    لن أجري وراء شخص لا يقدرني.
Synonyme
  • folgen, verfolgen, werben, umwerben, hinterherlaufen, nachlaufen, hinterherjagen, nacheilen, nachrennen, nachstürzen
Beispiele
  • In einem Schreiben an die Funktions- und Mandatsträger der nordrhein-westfälischen Liberalen erklärte er, die FDP wende sich "nicht an die verschwindend kleinen Grüppchen jener, die extremen politischen Parolen nachlaufen"., Je höher das Nachfüll-Gefäß steht, desto leichter kann das Wasser nachlaufen., Die dem amerikanischen Mythos nachlaufen, nach Westen ziehen, bis es nicht mehr weiter geht, um neu anzufangen, auf einem abgelegenen Stück Land, abgeschnitten vom Rest der Welt., Das kann ein schönes Ende werden mit diesem Tag, denn die Sachen lasse ich nicht im Stich, und sollte ich ihm nachlaufen müssen bis hinter den Fischbacher Wald zu seiner Hütte!, Krumhardt, ich nehme gar nichts dafür, mich auch vor dir bodenlos lächerlich zu machen: es steht geschrieben, daß ich dem Geschöpfchen bis an der Welt Ende nachlaufen soll.", Hier auf der Farm kann ich ihm nachlaufen; auf dem Kirchhof geht das nicht gut., " lachte Hammichel. "Franz wird ihr nicht nachlaufen und sie zurückholen, und tät er's, so würde sie doch hier hörig werden müssen., Das Geld muß wieder her, und wenn ich dem Bruder bis ans Himmelstor nachlaufen müßte!", "Er kann haben, was er will; ich laß mir nicht gefallen, daß die zwei uns überall nachlaufen.", "Und warum er der Spiegelguckerin nachlaufen sollte, hat er gesagt.
leftNeighbours
  • Rückstand nachlaufen, Parolen nachlaufen, Kürdchen nachlaufen, Göttern nachlaufen, nicht nachlaufen, dir nachlaufen, ihm nachlaufen, Zeitgeist nachlaufen, Winde nachlaufen, Geschmack nachlaufen
wordforms
  • nachlaufen, nachgelaufen, nachzulaufen, nachläuft, nachlief, nachlaufe, nachliefen, nachlaufend, nachläufst, nachlauft, nachliefst, nachlieft, nachlaufest, nachlaufet, nachliefe, nachliefest, nachliefet