Textbeispiele
  • Dieses Dokument bleibt unverändert
    يبقى هذا المستند بدون تغيير
  • Das Wetter bleibt unverändert heiß
    الجو يبقى حارًا بدون تغيير
  • Die Situation bleibt unverändert kompliziert
    الوضع يبقى معقدًا بدون تغيير
  • Seine Haltung blieb unverändert stur
    بقيت موقفه عنيدًا بدون تغيير
  • Ihre Meinung bleibt unverändert fest
    آراؤها تبقى ثابتة بدون تغيير
Beispiele
  • In diesen Kastellen dauern Häuser, weil sie aus dem Stein des Gebirges erbaut sind, 300 und 400 Jahre unverändert fort., Die vielen Briefe, welche Gregor an jene Rektoren der Patrimonien gerichtet hat, geben Einsicht in die Verhältnisse des römischen Bauernstandes, die sich jahrhundertelang unverändert erhielten., Der Princeps der Römer nahm demnach die päpstliche Ordnung der Justiz unverändert auf., Er fand die Lage der Dinge unverändert; denn Clemens III., sein Papst und auch sein General, hatte den Sommer über Rom zwar durch Ausfälle von Tivoli her geängstigt, die Landschaft verwüstet, doch nichts erreicht., Die Römer eilten, dem neuen Papst das Dominium ihrer Stadt zu übertragen, und er anerkannte ihre demokratische Verfassung, welche unverändert blieb., Auch die achteckige Kuppel mit noch an die Gotik streifenden Spitzbogenfenstern ist unverändert, wie der schöne Turm der Kirche S. Spirito, welchen der Hospitalmeister Petrus Matthäus im Jahre 1471 noch zur Zeit Pauls II. erbauen ließ., Nerio nun ließ in Athen die lateinische Kirchenverwaltung unverändert; der katholische Erzbischof fuhr fort, am Parthenon zu residieren., Aber es kam nichts dergleichen, unverändert verliefen die feierlichen Mahlzeiten an der langen Tafel, unverändert blieben das Antlitz und das Benehmen Sabinens gegen den Freund und gegen ihn., Ihr Zimmer ist leer, alles darin unverändert., Es ist alles unverändert.
leftNeighbours
  • nahezu unverändert, Leitzinsen unverändert, notierten unverändert, blieben unverändert, fast unverändert, praktisch unverändert, bleibt unverändert, Zinsen unverändert, bleiben unverändert, schlossen unverändert
rightNeighbours
  • unverändert geblieben, unverändert gelassen, unverändert hoch, unverändert blieb, unverändert belassen, unverändert gültig, unverändert beibehalten, unverändert bestehen bleiben, unverändert fortgesetzt, unverändert fortgeführt
wordforms
  • unverändert, unveränderte, unveränderten, unveränderter, unverändertem, unverändertes