Textbeispiele
  • Er konnte nicht vorhersehen, was passieren würde.
    لم يتمكن من توقع ما سيحدث.
  • Niemand kann die Zukunft vorhersehen.
    لا أحد يستطيع توقع المستقبل.
  • Ich konnte nicht vorhersehen, dass das so kompliziert werden würde.
    لم أستطع توقع أن هذا سيصبح معقداً هكذا.
  • Die Ökonomen versuchen, die wirtschaftliche Entwicklung vorherzusehen.
    يحاول الاقتصاديون توقع التطور الاقتصادي.
  • Sie hat vorhergesehen, dass es regnen wird.
    توقعت أنه سيمطر.
Synonyme
  • prognostizieren, vorhersagen, absehen, prophezeien, voraussagen, voraussehen, vorhersehen, überschauen, weissagen
Beispiele
  • Wohl niemand hätte vorhersehen können, dass im Oktober das Handelsvolumen am Neuen Markt gegenüber dem Vormonat um fast 90 Prozent anziehen und auch wieder Umsätze in die Kassen von Consors & Co. spülen würde., "Das war etwas, damit konnte man einfach nicht rechnen, das ließ sich nicht vorhersehen - plötzlich vor einer verschlossenen Tür zu stehen", sagt Helmut Bauer heute., Um Anschläge in Zukunft besser vorhersehen zu können, wollen sich die Nachrichtendienste nicht nur auf die Technik zum Abhören von Telekommunikation verlassen, weil diese allein kein plastisches Bedrohungsbild liefern könne., Der stalinistische Terror war stochastisch - ein grauenvolles Ratespiel -, da niemand vorhersehen konnte, wer als Nächstes als Umstürzler oder Verschwörer "demaskiert" werden würde., Doch wie hätten wir ihn vorhersehen können?, "Wer weiß, was passiert, wenn jetzt die Vergeltungsschläge beginnen", sagt ein Mann, und dass dann niemand vorhersehen könne, ob es nicht doch Übergriffe einzelner Fanatiker gebe, die auch hier lebten, in der Stadt, mitten unter uns., Für Siebert liegt es in der Natur der Sache, dass der Staat gar nicht vorhersehen kann, wie sich 80 Millionen Konsumenten und drei Millionen Unternehmen verhalten werden., Man hätte es aber vorhersehen können und in meinem Buch schrieb ich, dass es erst nach einer furchtbaren Katastrophe eine größere Bereitschaft geben würde, sich auf die Gefahren des 21. Jahrhunderts vorzubereiten., Hätte man das vorhersehen können?, Weil wir nicht vorhersehen können, was unsere Nachfahren über uns werden wissen müssen, um sich selbst zu verstehen, horten wir - gewissenhaft und undifferenziert - jede erkennbare Spur, die bezeugen könnte, was wir sind oder was wir sein werden.
leftNeighbours
  • nicht vorhersehen, niemand vorhersehen, Divination vorhersehen, keiner vorhersehen, nicht genau vorhersehen, schwer vorhersehen, hätte vorhersehen, Entwicklungen vorhersehen, exakt vorhersehen
rightNeighbours
  • vorhersehen können, vorhersehen konnte, vorhersehen wann, vorhersehen was passiert, vorhersehen kann, vorhersehen konnten, vorhersehen müssen, vorhersehen welche, vorhersehen wie viele
wordforms
  • vorhergesehen, vorhersehen, vorherzusehen, vorhersah, vorhersieht, vorhersahen, vorhersehn, vorhersehend, vorhersehe, vorhersiehst, vorherseht, vorhersahn, vorhersehest, vorhersähe, vorhersähen, vorhersahst, vorhersehet, vorherzusehn, vorhersähn, vorhersaht, vorhersähest, vorhersähet, vorhergesehn