Textbeispiele
  • Der Direktor ist abgesetzt worden.
    تم إقالة المدير.
  • Sie hat ihren Ehemann abgesetzt.
    لقد طلقت زوجها.
  • Der König wurde abgesetzt und ins Exil geschickt.
    تم عزل الملك وإرساله إلى المنفى.
  • Der Minister wurde wegen Korruption abgesetzt.
    تمت إقالة الوزير بسبب الفساد.
  • Die Regierung ist abgesetzt worden.
    تمت إقالة الحكومة.
Synonyme
  • setzen, nutzen, verkaufen, anbieten, entlassen, alt, verschwinden, abgebaut, ausfallen, entziehen
Beispiele
  • Schmale geschnitzte Ebenholzrahmen, gegen die Kacheln mit Gold abgesetzt, trennten diese voneinander., Es war schwarz lackiert, mit gelb abgesetzt, hatte drei Scheinwerfer vorn, einen hinten, zwei Hupen und eine Lärmsirene., Der Wind hatte seine Posaunen abgesetzt., Franz macht die Dekorationen, ich wollte die Schauspieler machen, es mißlang, ich wurde abgesetzt und darf nur immer noch das zweite Bein machen, den zweiten Arm, und die Zimmer darf ich möblieren!, Während der eine Wirbelwind die Prinzessin aufgehoben und mitten in einem Walde wieder abgesetzt hatte, wurde der Prinz von dem andern bis ans Ufer des Meeres fortgeführt., Es hat bei meiner Zurückkunft aus Ägypten einen ziemlich harten Strauß zwischen mir und Glycerion abgesetzt, lieber Dinias., Aber so wie sie jetzt ist, Herr Oberster, ist sie mein, und hat tausend Thaler dafür von mir empfangen, und soll noch tausend bekommen, wenn ich meine Schiffsladung abgesetzt haben werde., Aber da sitzt mein Sohn und zerbeißt sich oft die Finger, und statt lieber nicht zu schreiben, quält er sich so lange, bis er endlich ein Gedicht hervorgebracht hat, das denn doch wirklich in Versen abgesetzt ist., Ich habe oft abgesetzt und war sehr oft ungewiß, ob ich den Brief abschicken sollte., Für aufgeklärt, für wohldenkend bekannte Theologen haben geäußert, daß sie nicht wissen würden, was sie von meiner Landesobrigkeit ferner zu denken hätten, wenn ich dasmal nicht abgesetzt würde.
leftNeighbours
  • Steuer abgesetzt, ins Ausland abgesetzt, steuerlich abgesetzt, Vorverkauf abgesetzt, Fahrzeuge abgesetzt, Tagesordnung abgesetzt, Karten abgesetzt, Feld abgesetzt, Tickets abgesetzt, Dauerkarten abgesetzt
rightNeighbours
  • abgesetzt worden, abgesetzt werden, abgesetzt nachdem, abgesetzt erklärt, abgesetzt Empore, abgesetzt wurden
wordforms
  • abgesetzt, abgesetzten, abgesetztem, abgesetztes, abgesetztere, absetzen, abzusetzen, absetzt, absetzte, absetzten, absetze, abzusetzende, absetzend, absetzet, absetzest, absetztet, absetztest