Textbeispiele
  • Er glaubt, dass ein Kobold in seinem Keller wohnt.
    يعتقد أن عفريت يعيش في قبوه.
  • Der Kobold hat meine Schlüssel gestohlen.
    العفريت سرق مفاتيحي.
  • Er erzählte uns Geschichten über einen Kobold.
    قص لنا قصصًا عن عفريت.
  • Sie fand einen Kobold in einem alten irischen Mythos.
    وجدت عفريت في أسطورة أيرلندية قديمة.
  • Im alten Volksglauben war der Kobold ein Schelm.
    في الاعتقادات الشعبية القديمة, كان العفريت شرير.
Synonyme
  • Riese, Gespenst, Hexe, Zwerg, Fee, Kreatur, Puck, Butz, Schneewittchen, Sandmann
Beispiele
  • " Mußte also wieder umkehren und den Kobold behalten. _________________________________________________________________, da saß der Kobold hinten auf dem Karrn und sprach: "Es war Zeit, daß wir herauskamen!, Zuletzt ward er Rats, die Scheune anzustecken, wo der Kobold seinen Sitz hatte, und ihn zu verbrennen., 73. Der Bauer mit seinem Kobold, Darnach ist ihr die Lust vergangen, den Kobold zu sehen. _________________________________________________________________, Manche ist so sehr erschrocken, daß sie ohnmächtig niedergefallen, worauf der Kobold alsbald aufsprang und sie mit dem kalten Wasser über und über begoß, damit sie wieder zu sich selbst kam., Zuweilen ist die Magd lüstern, ihr Knechtchen, Kurd Chimgen oder Heinzchen, wie sie den Kobold nennen, zu sehen, und wenn sie nicht nachläßt, nennt der Geist den Ort, wo sie ihn sehen solle, heißt sie aber zugleich einen Eimer kalt Wasser mitbringen., Darüber hat man den Kobold öfters lachen und kichern gehört., Hat die Köchin einen Kobold zu ihrem heimlichen Gehilfen angenommen, so muß sie täglich um eine gewisse Zeit und an einem besondern Ort im Haus ihm sein zubereitetes Schüsselchen voll gutes Essen hinsetzen und ihren Weg wieder gehen., Wenn nun der Hausvater genau achtet, daß die Späne nicht zerstreut, der Kot in den Gefäßen gelassen und daraus die Milch genossen wird, so bleibt der Kobold im Haus, so lange nur noch einer von den Hausbewohnern am Leben ist.
leftNeighbours
  • Dame Kobold, Köng Kobold, kleine Kobold, Kulturverein Kobold, Eders Kobold, Zauberwurzel Kobold, verwünschten Kobold, Staubsaugers Kobold, Zaubergarten Kobold, Hanspeter Kobold
rightNeighbours
  • Kobold Kukie, Kobold Pumuckl, Kobold Kukies, Kobold Dlobok, Kobold Puck, Kobold Kukie's, Kobold schwang
wordforms
  • Kobold, Kobolde, Kobolden, Kobolds, Koboldes