die Ausdehnung [pl. Ausdehnungen]
تَوَسُّعٌ [ج. توسعات]
Textbeispiele
  • Die Ausdehnung des Universums ist ein komplexes Thema.
    توسع الكون هو موضوع معقد.
  • Die schnelle Ausdehnung der Stadt führte zu Verkehrsproblemen.
    أدى التوسع السريع للمدينة إلى مشكلات في المرور.
  • Die Ausdehnung der Wüste ist alarmierend.
    توسع الصحراء مقلق.
  • Die Ausdehnung des Geschäfts auf neue Märkte war ein Erfolg.
    كان التوسع في الأعمال تجارية إلى أسواق جديدة ناجحًا.
  • Die ständige Ausdehnung seines Wissen hat ihn zu einem Experten in seinem Gebiet gemacht.
    جعل التوسع المستمر في معرفته خبيرًا في مجاله.
Synonyme
  • Ausweitung, Expansion, Vergrößerung | Ausmaß, Größe
    اتّسع ، وسع ، رحُب ، امتدّ ، تمدّد ، اتّساع ، امتداد ، رحابة ، تفسُّح
Synonyme
  • Entwicklung, Höhe, Größe, Stärke, Umfang, Tiefe, Erweiterung, Verlängerung, Länge, Dimension
Beispiele
  • Wenn dieses geschehen soll; so müssen die Wirkungen der Menge in Eine concentrirt werden, da denn an innerer Stärke so viel gewonnen werden kann, als die Ausdehnung abgenommen., Bei allen Messungen im Weltraume ist es weit interressanter die Größen und Zahlen in ihrer relativen Ausdehnung zu kennen, als in ihrer absoluten: gerade wie bei den Berghöhen., Hier tritt das Eisenoxydhydrat in größter Ausdehnung auf., Der geringere Druck bewirkt eine Ausdehnung der Gefäße, welche die feineren oft zerreißen macht, so daß Blut der Nase, den Augen und den Ohren entfließt., Millionen von Menschen, Thibetanischer Abkunft, bewohnen volkreiche Städte, da, wo bei minderer Ausdehnung und minderer Continuität der Hochebene, Felder und Städte das ganze Jahr hindurch in tiefem Schnee vergraben seyn würden., Beispiele einer merkwürdigen Ausdehnung in die Breite, bietet vor Allen, noch außer dem kolossalen Drachenbaum (Dracaena Draco) auf Orotava (45' Umfang) die von Golberry gemessene Adansonia digitata (Boabab) an der Küste von Senegal., Den raumdurchdringenden Instrumenten von Herschel und Frauenhofer danken wir die Erweiterung unserer Ideen vom Weltbau, der täglich durch neue Entdeckungen in unserer Erkenntniß an räumlicher Ausdehnung gewinnt., Ja ihre Ausdehnung ist so wundervoll groß, daß sie auf der nördlichen Seite durch Palmengebüsche begrenzt und auf der südlichen fast mit ewigem Eise bedeckt sind., Die südamerikanische Steppe, die Llanos, haben, von Osten gegen Westen gemessen, eine dreimal geringere Ausdehnung als die afrikanischen Wüsten., So wie in den Pisanggewächsen die höchste Ausdehnung, so ist in den Kasuarinen und in den Nadelhölzern die höchste Zusammenziehung der Blattgefäße.
leftNeighbours
  • bundesweite Ausdehnung, räumliche Ausdehnung, weitere Ausdehnung, bundesweiten Ausdehnung, räumlichen Ausdehnung, uferlose Ausdehnung, größte Ausdehnung, geographische Ausdehnung, geografische Ausdehnung, territoriale Ausdehnung
rightNeighbours
  • Ausdehnung des, Ausdehnung nach Osten, Ausdehnung befristeter, Ausdehnung flächenmäßig, Ausdehnung in die Breite
wordforms
  • Ausdehnung, Ausdehnungen