Textbeispiele
  • Das Zimmer war ein totales Tohuwabohu nach der Party.
    كانت الغرفة في حالة من اللخبطة الكاملة بعد الحفلة.
  • Nach dem Erdbeben war die Stadt ein absolutes Tohuwabohu.
    بعد الزلزال، كانت المدينة في حالة من اللخبطة التامة.
  • Mein Schreibtisch ist momentan ein reines Tohuwabohu.
    مكتبي حاليًا في حالة من اللخبطة الخالصة.
  • Es war ein Tohuwabohu von Farben, Lärm und Menschen.
    كانت هناك لخبطة من الألوان والضوضاء والناس.
  • Im Sale war ein richtiges Tohuwabobu, ich konnte kaum etwas finden.
    كان هناك لخبطة حقيقية في التخفيضات، لم أستطع العثور على أي شيء تقريبا.
Beispiele
  • Ballhaus Naunynstraße 19.00: Tohuwabohu (Performancebühne Berlin), Manche rentieren sich sogar und einige haben das jüngste Tohuwabohu an den Weltbörsen besser überstanden als viele Gurus., "Euforazi" ist ein phantastisches, artistisches Zirkustheaterstück über die Zeremonienmeisterin Tohuwabohu, die den Karnevalsvirus verbreitet., "Diese Prinzipalin des Feuilletons" habe schließlich das ganze "Tohuwabohu angerichtet", zürnte Henrichs Kollege Rolf Michaelis und drohte in einem Brief an die Chefredaktion ebenfalls mit seinem Rücktritt., Die Berliner Zeitung fragte die Geschäftsleitung der Behörde: Wie kam es zu dem Tohuwabohu?, Der Polizist erwartet bei jedem Hertha-Heimspiel das gleiche Tohuwabohu., Ähnlich äußerte sich viele Jahre danach einer der beteiligten Polizisten: "Auf dem Dach war ein echtes Tohuwabohu., Von dem Tohuwabohu bei den Kündigungsfristen sind nach Schätzungen des BMV jedes Jahr rund 30 000 Haushalte mit DDR-Mietverträgen betroffen, die umziehen wollen., Herrscht also auf einmal doch das Tohuwabohu bei der SPD?, An diesem Freitag von Hektik und Tohuwabohu in der SPD-Spitze zu reden, wäre wohl die falsche Beschreibung.
leftNeighbours
  • großes Tohuwabohu, einziges Tohuwabohu, gegenwärtige Tohuwabohu, ganze Tohuwabohu, ganzen Tohuwabohu, was für ein Tohuwabohu, herrscht Tohuwabohu, im allgemeinen Tohuwabohu
rightNeighbours
  • Tohuwabohu Berlin-Brasil, Tohuwabohu angerichtet, Tohuwabohu 3sat