die Anwendung [pl. Anwendungen]
اِسْتِعْمالٌ [ج. استعمالات]
Textbeispiele
  • Die Verwendung dieses Gerätes ist sehr einfach.
    إِسْتِعْمالُ هذا الجهاز سهل جداً.
  • Ich habe keine praktische Anwendung für diese Informationen.
    ليس لدي استعمال عملي لهذه المعلومات.
  • Die regelmäßige Anwendung dieser Creme wird Ihre Haut verbessern.
    الاستعمال الدوري لهذا الكريم سيحسن بشرتك.
  • Die Anwendung dieser Methode erfordert spezielle Kenntnisse.
    تطبيق هذه الطريقة يتطلب معرفة خاصة.
  • Er hat es geschafft, seine Fähigkeiten zur Anwendung zu bringen.
    نجح في استعمال مهاراته.
Synonyme
  • Applikation
    استخدام
Synonyme
  • Nutzung, Anwendung, Verwendung, Gebrauch, Benutzung, Benützung, Indienstnahme, Praktik
Beispiele
  • Die klar getrennten Kompetenzen der Disziplinen sollen bei ihrer alltäglichen Anwendung in der Informationsgesellschaft wieder zusammengeführt werden., Die Anwendung dieser Rechtskonstruktion ist im Falle der stillen Gesellschaft unter Juristen umstritten., Insulin war zwar bekannt, aber noch nicht breit in der Anwendung., Damit findet in Berlin das so genannte Subsidiaritätsprinzip, wonach der Staat nur dort selbst Leistungen erbringt, wo es keine privaten Anbieter gibt, keine Anwendung., In größeren Firmen, in denen das Kündigungsschutzgesetz Anwendung findet, ist der Schutz deutlich ausgeprägter., In den modernen Bio-, Nano-, und Informationstechnologien geben sich Grundlagenforschung und Anwendung von Anfang an die Hand., Wo liegt die Grenze zwischen Grundlagenforschung und militärischer Anwendung?, Das Personal von 25 Heimen wurde eingehend über den Nutzen und die Anwendung der Schützer informiert und angehalten, die Informationen an die 459 Heimbewohner weiterzugeben., Russland, so der Minister, könne Kunstschätze nicht rechtmäßig erwerben, wenn dabei unrechtmäßige Methoden zur Anwendung kämen., Doch ist die Anwendung militärischer Gewalt gegen einen bewaffneten Angriff zulässig.
leftNeighbours
  • zur Anwendung, konsequente Anwendung, praktischen Anwendung, breite Anwendung, strikte Anwendung, industrielle Anwendung, entsprechende Anwendung, analoge Anwendung, entsprechender Anwendung, klinische Anwendung
rightNeighbours
  • Anwendung militärischer, Anwendung findet, Anwendung kommen, Anwendung moderner, Anwendung gentechnischer, Anwendung neuer, Anwendung bestehender, Anwendung biotechnologischer, Anwendung chemischer, Anwendung mathematischer
wordforms
  • Anwendung, Anwendungen, Anwendungs