Textbeispiele

• Er arbeitet als Koordinator in einem großen Unternehmen.
  يعمل كمُنَسِّق في شركة كبيرة.
• Der Koordinator hat die Aufgabe, das Team zu leiten.
  مهمة المُنَسِّق هي قيادة الفريق.
• Als Koordinator müssen Sie die Kommunikation zwischen den Abteilungen aufrechterhalten.
  كمُنَسِّق، يجب عليك الحفاظ على الاتصال بين الأقسام.
• Frau Müller ist die Koordinatorin dieses Projekts.
  السيدة مولر هي المُنَسِّقة لهذا المشروع.
• Der Koordinator muss sicherstellen, dass alle Aufgaben termingerecht erfüllt werden.
  يجب على المُنَسِّق التأكد من أن جميع المهام تُنجز في الوقت المحدد.

Beispiele

• Ich verstehe mich dabei als Koordinator der verschiedenen Fachbereiche, bei dem die Fäden zusammenlaufen., Auch die IG Metall lobte Gerlach, der als maritimer Koordinator der Bundesregierung gemeinsam mit Wirtschaftsminister Werner Müller (parteilos) verhandelte., "Das ist wie in der Formel eins", urteilt Arthur Bierganz, der Koordinator Hochbegabtenförderung in Königswinter, "die Innovationsmotor für die gesamte Automobilbranche ist.", Der Koordinator der Bundesregierung für die deutsch-amerikanische Zusammenarbeit, Karsten Voigt (SPD), sieht in der gestrigen Rede von US-Präsident George W. Bush das amerikanische Vertrauen gegenüber Deutschland bestätigt., Sanderling als Meister der Übergänge, souveräner Koordinator, wirkungsvoller Dramatiker., Ihr Lebensgefährte Mario ist mein Koordinator, er hilft mir mit Medienanfragen, Hotelbuchungen, Flügen., Huber hat sich in kurzer Zeit das Vertrauen auch außerhalb der CSU erworben und könnte deshalb trotz fehlender Berlinerfahrung den Koordinator auch einer Koalitionsregierung in der Hauptstadtmachen., Das ist so ähnlich wie beim Marathon-Lauf", erklärt Christian Bartsch, Koordinator für Langstreckenschwimmen im Deutschen Schwimmverband (DSV)., Die DaimlerChrysler AG ist Koordinator des Projektes "Brücke New York - Berlin", das von zahlreichen Großunternehmen unterstützt wird. col, Seinem neuen Klub scheint die Vergangenheit des neuen Mitarbeiters dennoch peinlich: In einer Presseerklärung wird Lüken als "Koordinator der Lizenzspielerabteilung des 1. FC Köln" vorgestellt

leftNeighbours

• außenpolitische Koordinator, finanzpolitischer Koordinator, finanzpolitische Koordinator, außenpolitischer Koordinator, finanzpolitischen Koordinator, Fedor Radmann Koordinator, Technischer Koordinator, Karsten Voigt Koordinator, Sportlicher Koordinator, Vladan Batic Koordinator

rightNeighbours

• Koordinator Lammert, Koordinator Fedor Radmann, Koordinator Heiner Schumann, Koordinator Ulrich, Koordinator des, Koordinator Außenprüfung, Koordinator Franz Krisch, Koordinator Vladan Batic, Koordinator Bodo Hombach, Koordinator Prof

wordforms

• Koordinator, Koordinators, Koordinatoren