Textbeispiele

• Die Basalganglien spielen eine wesentliche Rolle im menschlichen Gehirn.
  تلعب الجسيمات القاعدية دوراً أساسياً في الدماغ البشري.
• Störungen der Basalganglien können zu Bewegungsstörungen führen.
  قد تؤدي اضطرابات العقد القاعدية إلى اضطرابات في الحركة.
• Parkinson-Krankheit ist mit einem Mangel an Dopamin in den Basalganglien verbunden.
  ترتبط مرض باركنسون بنقص الدوبامين في العقد القاعدية.
• Die Basalganglien sind am Ausführen von Bewegungen beteiligt.
  تشارك العقد القاعدية في تنفيذ الحركات.
• Basalganglien sind eine Gruppe von Strukturen im Gehirn, die eine Vielzahl von Funktionen erfüllen.
  تعد العقد القاعدية مجموعة من الهياكل في الدماغ تؤدي مجموعة متنوعة من الوظائف.

Beispiele

• Carlsson entdeckte, dass die Parkinsonsche Krankheit durch einen Mangel des Neurotransmitters Dopamin in bestimmten Regionen des menschlichen Hirns, den Basalganglien, hervorgerufen wird., Und wenn an die Stelle der Elektroden des Dr. Black Basalganglien, Amygdala und andere subkortikale Kontrollinstanzen treten, dann bleibt auch das nicht folgenlos für unser Rechtsverständnis., Acht dieser Patienten hatten Schäden der so genannten Basalganglien, einer tief liegenden Hirnregion, die für die automatische Ausführung von Bewegungen wichtig ist., Vor allem sind das Frontalhirn (die Steuerzentrale des Verhaltens) und die sogenannten Basalganglien im Zwischenhirn (das Bewegungen kontrolliert und automatisiert) offenbar beeinträchtigt., Basalganglien sind eine zentrale Schaltstelle für die Koordination routinemäßig ablaufender Bewegungen., Veränderungen im Gehirn Als unbestritten gilt heute, daß Veränderungen in bestimmten Gehirnregionen, den Basalganglien, bei Zwangsstörungen eine wichtige Rolle spielen., Degenerative Krankheit der Basalganglien, nicht näher bezeichnet, Sonstige näher bezeichnete degenerative Krankheiten der Basalganglien, Sonstige degenerative Krankheiten der Basalganglien, Bei der Sydenham-Chorea gerät offenbar der Nukleus kaudatus, ein Kerngebiet in den Basalganglien, ins Kreuzfeuer der Antikörper.