die Vertretung [pl. Vertretungen]
وَكالة [ج. وكالات]
Textbeispiele
  • Ich werde Ihre Vertretung bei dem Meeting sein.
    سأكون وكالتك في الاجتماع.
  • Erlauben Sie mir, eine Vertretung für Sie zu finden.
    اسمح لي بالبحث عن وكالة لك.
  • Die Vertretung des Unternehmens im Ausland ist sehr wichtig.
    وكالة الشركة في الخارج مهمة جدا.
  • Er arbeitet als Vertretung des Direktors.
    يعمل كوكيل للمدير.
  • Die Vertretung hat alle nötigen Informationen.
    تمتلك الوكالة كل المعلومات الضرورية.
Synonyme
  • توكيل ، تفويض
Synonyme
  • Gruppe, Vertreter, Fraktion, Agentur, Delegation, Vertretung, Ausschuss, Repräsentation, Repräsentanz, Zweigstelle
Beispiele
  • Diplomaten und Beschäftigte der Vertretung fuhren am Morgen in einem Konvoi Richtung Jordanien ab., Diplomaten und Beschäftigte der Vertretung fuhren in einem Konvoi Richtung Jordanien ab., In der deutschen Vertretung wurden sogar Blumensträuße abgegeben, um der Bundesregierung für ihre Haltung zu danken., Geübt lobt Jens Meyer (re) die Mitarbeiter im "Möbellager" Lauenburg - "Meine Damen und Herren", sagt Jens Meyer lächelnd, "ich begrüße Sie hier heute als Vertretung für den Bürgermeister.", Vor wenigen Tagen hatte auch das Land Bayern in einer Feierstunde in ihrer Vertretung in Berlin 13 ehemalige Auszubildende in ihren Polizeidienst aufgenommen., Doch May gab nicht auf, wandte sich an den Publizisten Maximilian Harden, lernte so den Justizrat Erich Sello kennen, damals einer der bekanntesten Anwälte Berlins, der mit einem Dresdner Kollegen Mays Vertretung übernahm., Die französische und deutsche Vertretung sitzt ab Montag auf gepackten Koffern, um jederzeit in einem Konvoi den Irak verlassen zu können., Gut dreieinhalb Jahre nach der Zerstörung der US-Botschaft in Nairobi ist am Montag ein Neubau der amerikanischen Vertretung in Kenias Hauptstadt eingeweiht worden., Im dritten Stock sitzt der schwer Beschuldigte Magnus G., von dem er nicht mehr weiß, als dass ihn dessen Eltern kurz nach Sieben dieses 1. Oktober 2002 mit der Vertretung ihres Sohnes beauftragten., In New York teilte eine Sprecherin der französischen Vertretung mit, der Plan enthalte einen klaren zeitlichen Rahmen, sehe eine personelle und materielle Erweiterung der Inspektionen in Irak vor und baue zudem auch weiter auf die militärische Drohung.
leftNeighbours
  • Ständigen Vertretung, Ständige Vertretung, diplomatischen Vertretung, Geschäftsführung Vertretung, ständige Vertretung, anwaltliche Vertretung, parlamentarische Vertretung, legitime Vertretung, Bayerischen Vertretung, politische Vertretung
rightNeighbours
  • Vertretung StäV, Vertretung Bonns, Vertretung ostdeutscher, Vertretung ausgeschlossen, Vertretung deutscher, Vertretung Stäv, Vertretung nationaler, Vertretung Geschäftsführung, Vertretung erkrankter, Vertretung nach außen
wordforms
  • Vertretung, Vertretungen, Vertretungs