arabdict

Die Validierung des Systems ist notwendig, um seine Genauigkeit sicherzustellen.

التحقق من صحة النظام ضروري لضمان دقته.
Der Prozess der Validierung der Forschungsergebnisse hat begonnen.

بدأت عملية التحقق من صحة نتائج البحث.
Nach der Validierung wird das Produkt verfügbar sein.

بعد التحقق من صحتها، سيكون المنتج متاحًا.
Die Validierung dieser Daten erfordert spezialisierte Software.

التحقق من صحة هذه البيانات يتطلب برامج متخصصة.
Ohne angemessene Validierung können wir die Richtigkeit der Informationen nicht garantieren.

بدون التحقق اللائق، لا يمكننا ضمان صحة المعلومات.

Experte für GMP 21. - 23.01.2003 PTS Training Service Experte für Clinical Research GCP 04. - 06.02.2003 Fon 02932 / 51477, Fax 51674 Experte für Qualitätskontrolle 18. - 20.02.2003 [email protected] Experte für Validierung 01. - 03.04.2003 www.pts.info, Ziel der Kooperation sei die Charakterisierung und Validierung neuer Zielmoleküle., Als Besondere Stärke und Know-How des Forschungsunternehmens, das im Technologiepark in Martinsried angesiedelt ist, bezeichnet Bohner die Validierung., "Unsere Stärke ist die Validierung", Amadeus speichert unter anderem die Validierung von Kreditkartennummern und individuelle Essenswünsche., Dabei handelt es sich um ein einzigartiges Verfahren zur direkten Validierung der Proteinfunktion in Zellen., Die Xerion Pharmaceuticals AG, Martinsried, hat einen Kooperationsvertrag mit Byk Gulden, Konstanz, der pharmazeutischen Gruppe der Altana AG, über die Validierung von Zielmolekülen für künftige Medikamente geschlossen., Aus dem zur Verfügung stehenden Datensatz von 300 Beobachtungen wurden zum Zwecke der Validierung per Zufall 20 Prozent der Beobachtungen gezogen., Um die Entwicklung und Validierung von Modellen zu unterstützen, wird unter Berücksichtigung der Austauschbarkeit der Ergebnisse eine Toolbox aufgebaut., Zur Validierung der Ergebnisse wurden zum einen Anwendungsszenarios auf der Basis von HTML entwickelt, zum anderen wurden prototypenhafte Implementierungen durchgeführt.