Textbeispiele
  • Das Burn-out-Syndrom, auch bekannt als Burn-out, ist heute ein großes Problem am Arbeitsplatz.
    ظاهرة الاحترار ، المعروفة باسم متلازمة الاحتراق ، هي مشكلة رئيسية في العمل اليوم.
  • Menschen mit Burn-out-Syndrom können sich erschöpft, frustriert und geneigt fühlen, sich von sozialen Aktivitäten zurückzuziehen.
    الأشخاص الذين يعانون من متلازمة الاحتراق قد يشعرون بالإرهاق والإحباط والميل للانسحاب من الأنشطة الاجتماعية.
  • Das Burn-out-Syndrom kann zu einer Verschlechterung der Stimmung und der psychischen Gesundheit führen.
    متلازمة الإرهاق أو الاحتراق يمكن أن تؤدي إلى تدهور المزاج والصحة العقلية.
  • Frühe Therapie und Betreuung können die Entwicklung des Burn-out-Syndroms verhindern.
    المعالجة والرعاية المبكرة يمكن أن تمنع تطور متلازمة الاحتراق.
  • Menschen, die glauben, dass sie unter dem Burn-out-Syndrom leiden, sollten professionelle Hilfe in Anspruch nehmen.
    يجب على الأشخاص الذين يعتقدون أنهم يعانون من متلازمة الاحتراق الحصول على مساعدة من المهنيين المحترفين.
Beispiele
  • Risikomuster B: Lehrer dieser Gruppe leiden unter dem Burn-out-Syndrom., Professor Schaarschmidt schließt es nicht aus, dass viele aus dieser Risikogruppe in etlichen Jahren dem Burn-out-Syndrom verfallen., Am Beispiel der Stadt Bremen zeigt sich, dass 41 Prozent der Lehrerinnen an diesem Burn-out-Syndrom leiden gegenüber 25 Prozent der Lehrer., Da ohnehin viele Frauen den Lehrerberuf wählen, ist es nicht verwunderlich, dass von diesem Burn-out-Syndrom erheblich mehr Lehrerinnen als Lehrer erfasst werden., Als Beispiel für modernen Dauerstress nennt Fuchs das Burn-out-Syndrom etwa bei Krankenschwestern oder Pflegern in Altenheimen., Vor allem hier, im Fehlen von wirklichen Aufstiegsmöglichkeiten, sieht der Erziehungswissenschaftler Oelkers den Grund für das viel beklagte "Burn-out-Syndrom" bei Lehrern (siehe Seite 43)., Die Jugendlichen von heute, "die neuen Kinder", verweigern sich dem Belehrtwerden alten Stils, was wiederum die Lehrer von einem Misserfolgserlebnis ins nächste treibt - oft bis zur Erschöpfung, zum Burn-out-Syndrom., Jedes menschliche Leben braucht ein vernünftiges Verhältnis zwischen Beschleunigungs- und Entschleunigungsphasen, sonst droht das Burn-out-Syndrom., Aus dem einstigen Ehrentitel ist ein Schimpfwort geworden, Synonym für einen ewig nörgelnden Paukerverein, dessen Mitglieder ihr Burn-out-Syndrom nur dann kurzfristig vergessen, wenn es gilt, gegen eine Erhöhung der Unterrichtsstundenzahl zu protestieren., Der Begriff Burn-out-Syndrom wurde nicht umsonst in diesem Bereich geprägt.
leftNeighbours
  • genannte Burn-out-Syndrom, gegen das Burn-out-Syndrom
wordforms
  • Burn-out-Syndrom, Burn-out-Syndroms