arabdict

مُؤشِّر [ج. مؤشرات]

Diese Symptome sind eine klare Indikation für eine schwere Krankheit.

هذه الأعراض مؤشر واضح على مرض شديد.
Der wirtschaftliche Aufschwung ist eine positive Indikation für die Politik des Landes.

الازدهار الاقتصادي هو مؤشر إيجابي على سياسة البلاد.
Das Fieber kann eine Indikation für eine Infektion sein.

حمى قد تكون دليلاً على وجود عدوى.
Die hohe Arbeitslosenquote ist eine negative Indikation für den Zustand der Wirtschaft.

معدل البطالة المرتفع هو مؤشر سلبي على حالة الاقتصاد.
Der Rückgang der Kriminalitätsrate ist eine ermutigende Indikation für die Sicherheit in unserer Stadt.

انخفاض معدل الجريمة هو مؤشر مشجع على الأمن في مدينتنا.

Mal, Zeichen, Moment, Charakter, Marke, Anzeichen, Kennzeichen, Indiz, Kriterium, Besonderheit

Zur Indikation taugt der jetzige Befund allemal., Dies ist nach wie vor die wichtigste Indikation für die mechanischen Systeme, die die Herzfunktion unterstützen: Viele Patienten leben schon mehrere Jahre mit einem Kunstherzen., Kirschner: Ich bin davon überzeugt, dass wenn Medikamente nur nach strenger Indikation verordnet werden, viele Arzneimittel nicht mehr nötig sind., Kirschner: Die Ausgabensteigerungen für Arzneimittel sind mit einer strengen medizinischen Indikation nicht zu begründen., Er kenne verschiedene Wirkstoffe, die gleich gute Effekte erzielten wie neue Substanzen, aber für die entsprechende Indikation nicht zugelassen seien., Eine Indikation ist zum Beispiel eine Schädigung der rechten Herzkammer., Dieser Abstand von gut 30 US-Dollar wird als Orientierungshilfe auf das derzeitige Ausbruchsniveau addiert und liefert somit eine Indikation von gut 100 US-Dollar., Als Dopingvergehen gelten nicht nur die Einnahme von verbotenen leistungsfördernder Substanzen und Drogen durch Athleten, sondern auch medizinische Anwendungen, für die keine gesundheitliche Indikation vorliegt., Die eugenische Indikation wurde aus dem Paragrafen 218 gestrichen., "Unter Berücksichtigung der sozialen Situation und der nicht vorhandenen Sprachkenntnisse halten wir eine Indikation zur Herztransplantation als nicht gegeben", schrieben die Ärzte bereits im Februar an den deutschen Hausarzt der Elaldis.

medizinische Indikation, medizinischen Indikation, embryopathische Indikation, medizinischer Indikation, embryopathischen Indikation, eugenische Indikation, kriminologische Indikation, soziale Indikation, kriminologischen Indikation, sozialer Indikation

Indikation vorliegt, Indikation Kontraindikation, Indikation abgetrieben, Indikation abtreiben, Indikation verordnet, Indikation bestanden, Indikation zugelassen, Indikation erlaubt, Indikation basiert, Indikation vorsieht