Textbeispiele

• Wir sollten eine Absprache treffen, um den Prozess effizienter zu gestalten.
  يجب أن نتفق لجعل العملية أكثر كفاءة.
• Unsere Absprache war, dass wir uns um sieben Uhr treffen.
  كان اتفاقنا أن نلتقي الساعة السابعة.
• Durch eine gute Absprache konnten wir das Projekt rechtzeitig abschließen.
  من خلال اتفاق جيد, تمكنا من إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
• Ohne die richtige Absprache kann es leicht zu Missverständnissen kommen.
  بدون اتفاق مناسب, يمكن أن تحدث سوء فهم بسهولة.
• Sie machten eine Absprache, um die anstehenden Aufgaben zu dividieren.
  أجروا اتفاق لتقسيم المهام القادمة.

Synonyme

• Abmachung, Arrangement, Übereinkunft, Verabredung, Vereinbarung, Verständigung
  انسجام ، تآلُف ، تفاهُم ، تناغُم ، توافُق ، وفاق ، مُوافقة ، تلاؤُم ، مُلاءمة ، ائتلاف ، اصطلاح ، اجتماع ، تضامُن ، اتّحاد ، تواصُل ، ائتلاف ، تعاهُد ، تعاقُد ، تحالُف

Synonyme

• Vertrag, Abschluß, Abkommen, Vereinbarung, Absprache, Konvention, Pakt, Übereinkunft, Kontrakt, Verabredung

Beispiele

• Der hatte - offenbar ohne Absprache - die Hartz-Ideen voreilig als "revolutionär" bezeichnet., "Die Absprache funktioniert gut, wir haben viel miteinander geredet., "Und das, obwohl wir nach einer Absprache mit dem DFB viel Geld investiert haben", sagt Jensen., Ein Beispiel: Steht an Ihrem Phaeton eine Wartung an, so wird Ihr Fahrzeug nach telefonischer Absprache mit Ihrem Volkswagenpartner durch diesen abgeholt und vor Ort kostenlos gegen einen anderen Phaeton getauscht., Zudem sollte die Tarifpolitik den Unternehmen in Absprache mit den Gewerkschaften mehr Gestaltungsspielräume gewähren, sagte Lehmann., "Es gab im Vorfeld eine enge Absprache mit den Medizinern., Das gelte auch für die Dopingproblematik, "kein Spieler darf ohne Absprache mit uns Medikamente zu sich nehmen., Es ist durchaus denkbar, dass der Beschäftigte in Absprache mit dem Unternehmen dann für einen längeren Zeitraum über 40 Stunden in der Woche arbeitet, um anschließend deutlich weniger zu arbeiten, oder um sich freie Tage zu erarbeiten., In Absprache mit dem amerikanischen Secret Service, der für das Leben des US-Präsidenten verantwortlich ist, hat der Berliner Innensenator die höchstmögliche Gefährdungsstufe 1 festgelegt., Laut Absprache darf jeder der beiden "Freundeskreise" von Union und SPD dafür vier Kandidaten vorschlagen.

leftNeighbours

• ohne Absprache, nach Absprache, enger Absprache, vorheriger Absprache, telefonischer Absprache, In Absprache, mündliche Absprache, getroffene Absprache, klare Absprache, angebliche Absprache

rightNeighbours

• Absprache mit, Absprache zwischen, Absprache Tel, Absprache getroffen, Absprache Langgasse, Absprache Stiftstr, Absprache untereinander, Absprache Libro, Absprache gehalten, Absprache vorgeprescht

wordforms

• Absprache, Absprachen