Textbeispiele
  • Er ersann eine kreative Lösung für das Problem.
    اِختَلَقَ حلاً إبداعيًا للمشكلة.
  • Sie ersann eine Geschichte, um ihre Verspätung zu erklären.
    اِختَلَقَت قصة لتفسير تأخرها.
  • Er musste schnell eine Ausrede ersinnen.
    كان عليه اِختَلَقَ عذرًا بسرعة.
  • Er ersann eine Methode, um schneller zu arbeiten.
    اِختَلَقَ طريقة للعمل بشكل أسرع.
Synonyme
  • entwickeln, entdecken, erfinden, entwerfen, konstruieren, ausdenken, ersinnen, erdenken, ausbrüten, aushecken
Beispiele
  • Du, Humbert, hast von je gute Freundschaft mit Templern und Johannitern gehalten, bewahre die Vertraulichkeit, so sehr du kannst, damit wir zu rechter Zeit erfahren, was sie in ihrem Lager ersinnen.", "Ich verstehe," sprach Friedrich, "aber wozu mußte der Bösewicht ein solches Gemetzel ersinnen?, Den kann freilich nur ein Winnetou ersinnen!, Man hat die Sache von mir haben wollen, und es ist besser, die Leute vernehmen punktum die Wahrheit, als daß sie selbst etwas ersinnen; die Wahrheit bringt unserm Hause keine Unehre., So dumm, als man ihn hielt, war aber Hagelhans nicht, war, wenn man ihn böse machte, ein Utüfel, und was er vornahm, ging ans Leben, war das Ärgste, welches zu ersinnen war., Es ging eine große Zeit über Vehfreudigen auf, als ein bedeutender Teil seiner Bürger zu Gesetzgebern geriet und Statuten und Reglement ersinnen sollte., Wir hatten eine unaussprechliche Freude an dem Kinde, es war unser klein Herrgöttlein; wenn mein Mann es nicht an der Hand hatte, trug ich es auf den Armen, sein Wille galt unumschränkt, und was wir dazu noch ersinnen konnten, taten wir., Und als er nichts ersinnen konnte, knubberte er zu Hause an den Fingernägeln., Wer weiß, welche Intrigue Ihr wieder ersinnen, welche Behauptungen Ihr aufstellen könntet, wenn ich es nicht behielte., Da geriethen die Götter in Sorge und zwangen Loki, ein Mittel zur Hülfe zu ersinnen.
leftNeighbours
  • zu ersinnen, Gegenstände ersinnen
rightNeighbours
  • ersinnen kan, ersinnen können, ersinnen könnt, ersinnen womit, ersinnen konnte
wordforms
  • ersonnen, ersann, ersinnen, ersannen, ersinnt, ersinne, ersinnend, ersönnen, ersännen, ersännet, ersönnet, ersännest, ersönnest, ersänne, ersönne, ersinnet, ersinnest, ersannt, ersannst, ersinnst, ersännst, ersännt, ersönnt, ersönnst