arabdict

Er führte den ganzen Tag über ein hektisches Leben.

كان يقود حياة مُرْتَبِكة طوال اليوم.
Die Stadt ist immer hektisch und laut.

المدينة دائمًا مُرْتَبِكة ومزدحمة.
Sie fühlte sich durch den hektischen Alltag überwältigt.

شعرت بالإرهاق بسبب الروتين المُرْتَبِك.
Das Büro ist oft ein hektischer Ort.

المكتب غالبًا ما يكون مكانًا مُرْتَبِكًا.
Er vermeidet hektische Situationen, wann immer er kann.

يتجنب الأوضاع المُرْتَبِكة كلما استطاع.

aktiv, aufgelöst, nervös, erregt, eifrig, eilig, fleißig, aufgeregt, unruhig, hastig

Geccelli dokumentiert mit ihren Fotografien aus dem Jahr 2000 den Moment des Stillstands in einer hektisch um Börsennotierungen und Gewinnprognosen kreisenden Welt (bis 28. März, Fr-So 13 bis 18 Uhr, in der Galerie co-op, Charlottenstraße 44)., In der Sportverwaltung von Senator Klaus Böger (SPD) wird hektisch nach Alternativen gesucht., Aber er sagt auch: "Ich bin ja nicht hektisch.", Er agiert nicht hektisch, sagt Sosthen., Ein Jahr lang hatten die Ruinen des Kaufhauses noch gestanden, bevor man sie hektisch kurz vor dem 1. Mai 1988 abriss., Doch immer noch zittern viele der Menschen, die hektisch durch das Gebäude irren., Es war ein bisschen hektisch zuletzt., Lance Armstrong, Jan Ullrich am Dienstag in Nantes: "Es war ein bisschen hektisch zuletzt" Nantes - Zunächst gab es ein freundliches Händeschütteln mit den Rivalen vergangener Tage., Ralf Schumacher reagierte hektisch: mit einer Unterlassungsklage, einem unglücklichen Interview mit Dementis, die die ganze Story erst interessant machten., Raunt dort ein Vorstandschef von Absatzproblemen, verschleudern hiesige Börsianer hektisch ihre Papiere.

weniger hektisch, ziemlich hektisch, blättert hektisch, überaus hektisch, Richtig hektisch, rennen hektisch, pulsieren hektisch, sehr hektisch, wird's hektisch, Fernbedienung hektisch

hektisch hin und her, hektisch zugeht, hektisch agiert, hektisch Überlebensprogramme, hektisch anmutende, hektisch flackernden, hektisch zugehen, hektisch überdreht, hektisch einberufenen, hektisch geführten

hektisch, hektischen, hektische, hektischer, hektisches, hektischem, hektischeren, hektischsten, hektischste, hektischerer