Textbeispiele
  • Nachdem ich zu Abend gegessen habe, habe ich beschlossen, ein Buch zu lesen.
    بعد أن تناولت العشاء، قررت أن أقرأ كتابا.
  • Nachdem ich stundenlang gelernt hatte, habe ich eine Pause gemacht.
    بعد أن درست لساعات، أخذت استراحة.
  • Nachdem ich um die Welt gereist bin, bin ich nach Hause zurückgekehrt.
    بعد أن سافرت حول العالم، عدت إلى البيت.
  • Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, habe ich mit meinen Freunden gefeiert.
    بعد أن نجحت في الامتحان، احتفلت مع أصدقائي.
  • Nachdem ich das Buch gelesen habe, verstand ich die Geschichte besser.
    بعد أن قرأت الكتاب، فهمت القصة أفضل.
Beispiele
  • Bereits nach dem dritten Song steigt der von der Urbesetzung übriggebliebene Bandleader James Johnston von der Bühne herunter, um in Augenhöhe mit dem Publikum seine ekstatischen Rocker-Rituale auszuüben., Das Französische steht erst an achter Stelle der Sprachen, in die deutsche Bücher übersetzt werden - nach dem Chinesischen, Polnischen und Tschechischen!, Sowohl das Spiel als auch LAN-Partys waren nach dem Schul-Massaker in die Kritik geraten., Nach der Ankunft zur Unabhängigkeitsfeier am Sonntag sagte Annan, auch nach dem Eintritt Ost-Timors als jüngster Staat in die Weltgemeinschaft würden die rund 740.000 Menschen in dem kleinen Inselstaat nicht vergessen., Der Belgier hatte 20 Kilometer vor dem Ziel aus einer Spitzengruppe heraus attackiert und mit einer entschlossenen Alleinfahrt seinen zweiten Erfolg beim Giro nach dem Prologsieg im vergangenen Jahr geholt., In dem düsteren Thriller schließt Werwolf-Jackson im Frankreich des 17. Jahrhunderts einen Pakt mit dem Teufel, nach dem er gefahrlos töten kann., Dies sei besonders bei ihrem letzten gemeinsamen Gespräch in Washington deutlich geworden, als Bush ausdrücklich die Solidarität Deutschlands nach dem Terroranschlag vom 11. September gewürdigt habe., Sie hat sich nach dem 11. September voll hinter den amerikanischen "Feldzug gegen den Terrorismus" gestellt., Unmittelbar nach dem Euro-Start im Januar war der Anteil der Befürworter auf 49 Prozent gestiegen, 24 Prozent sahen ihn skeptisch, seitdem geht die Zustimmung zum Euro zurück., Der frühere Telekom-Fahrer Roberto Sgambelluri vom Pantani-Team Mercatone Uno wurde nach dem Giro-Prolog im niederländischen Groningen positiv getestet.
leftNeighbours
  • Suche nach dem, kurz nach dem, Tage nach dem, Frage nach dem, unmittelbar nach dem, Sehnsucht nach dem, Jahre nach dem, Unmittelbar nach dem, Monate nach dem, benannt nach dem
rightNeighbours
  • nach dem Willen, nach dem Zweiten Weltkrieg, nach dem Motto, nach dem Vorbild, nach dem Start, nach dem Ende des, nach dem Mauerfall, nach dem Zusammenbruch, nach dem Abpfiff, nach dem Spiel