Textbeispiele
  • Der Informant hat der Polizei Informationen über den Verdächtigen gegeben.
    لقد قدم المُخبر للشرطة معلومات عن المشتبه فيه.
  • Der Journalist verließ sich auf seinen vertraulichen Informanten.
    اعتمد الصحفي على مُخبره السري.
  • Der Informant behauptete, er hätte Beweise für die Verstrickung des Unternehmens in Korruption.
    زعم المُخبر أن لديه دليل على تورط الشركة في الفساد.
  • Die Quellen des Informanten stammten direkt aus dem Innenministerium.
    كانت مصادر المُخبر مباشرة من وزارة الداخلية.
  • Es hat den Anschein, der Informant hat uns die ganze Zeit belogen.
    يبدو أن المُخبر كان يكذب علينا طوال الوقت.
Synonyme
  • Quelle, V-Mann, Spitzel, Informant, Gewährsmann, Kontaktmann, Geheimagent
Beispiele
  • Was "The Informant" betrifft: Das ist eine wahre Geschichte, und wenn wir unseren Job gut machen, dann kann danach niemand mehr ein geradliniges Biopic drehen., SZ: Sie haben aber die Rechte an zwei Projekten, die zunächst einen sehr realistischen Ansatz nahelegen - "The Informant" über einen Manager, der mit dem FBI einen Preisabsprachen-Skandal aufgedeckt hat, und Robert Baers Buch "See No Evil" über die CIA., Ein anonymer Informant hatte angegeben, der 36 Jahre alte Imam sei in die angeblich geplante Sprengung eines Kaufhauses in Münster verwickelt gewesen., Warum Streibl nicht Kohls Informant in Kreuth gewesen sein kann, Dabei wurde ein "Verräter" - oder auch Informant - damals sogar dringend gesucht., Heiteres Verräter-Raten Warum Streibl nicht Kohls Informant in Kreuth gewesen sein kann, Wird ein palästinensischer Informant enttarnt, muss er damit rechnen, von seinen Landsleuten geächtet und gelyncht zu werden., Der Informant berief sich auf einen Zellengenossen Radujews: Ihm zufolge habe Radujew sich einer unerwarteten Zellendurchsuchung durch die Gefängniswärter widersetzt., Denn von Weiss wird nicht etwa - wie man meinen könnte - als unbeeinflusster Chronist und Informant geschätzt., Alle Fragen konzentrieren sich letztlich in einer: Sind V-Leute "Fleisch vom Fleische" der NPD, die nur einem Nebenjob als Informant nachgehen - oder sind sie eingeschleuste Mitarbeiter des Verfassungsschutzes, Fremdkörper also?
leftNeighbours
  • anonymer Informant, Geheimer Informant, als Informant, Ein Informant, wichtiger Informant, anonyme Informant, bezahlter Informant, wertvoller Informant, geheimer Informant, ein Informant
wordforms
  • Informanten, Informant