Textbeispiele

• Er ist ein eingebildeter Möchtegern-Poet.
  إنه شاعر مغرور يرغب في أن يكون أكثر من ذلك.
• Sie ist eine Möchtegern-Schauspielerin, die sich zu wichtig nimmt.
  هي ممثلة مغرورة ترغب في أن تكون أكثر من ذلك وتعتبر نفسها مهمة جدا.
• Er verhält sich wie ein Möchtegern-Politiker.
  يتصرف وكأنه سياسي مغرور يرغب في أن يكون أكثر من ذلك.
• Sie ist eine Möchtegern-Autorin, die den Ton ihrer Schreibstimme noch nicht gefunden hat.
  هي مؤلفة مغرورة ترغب في أن تكون أكثر من ذلك ولكنها لم تجد بعد نمطها الخاص في الكتابة.
• Diese Möchtegern-Künstler kennen nicht einmal die Grundlagen der Kunst.
  هؤلاء الفنانين المغرورين الذين يرغبون في أن يكونوا أكثر من ذلك لا يعرفون حتى أساسيات الفن.

Synonyme

• Angeber, Wichtigtuer, Sprücheklopfer, Prahler, Gernegroß, Möchtegern, Großtuer

Beispiele

• Wenn sich die Wähler über Präsidentschaftskandidaten unterhalten, schmettern sie einen Möchtegern mit dem Satz ab: "Il ne fait pas le poids!, Gut. Ich hatte nicht über das Penthouse nachgedacht, in dem wir gewohnt hatten, vorher, kuppliges Dachgeschoß, Möchtegern, und die Wasserhähne alle Messingschwäne., Möchtegern, dachte ich., Der Rest ist Möchtegern., Der echte Tiger oder der Möchtegern?, Luciano Miotto gab dem Herzensbrecher Selim die Souveränität eines Möchtegern Latin Lovers., Die Zeiten, in denen man sich als Frau wegen einer runtergesprungenen Kette jedem dahergeradelten Möchtegern heulend vor die Speichen geworfen hat, sind vorbei., Die politische Klasse kleidet die wahren Vorgänge gern in eine "Möchtegern"-Rhetorik schöner Begriffe., Der "Möchtegern"-Sohn zu BILD: "Ich will kein Geld, nur die Gewißheit!", Vielleicht ist dieses Möchtegern, diese altväterliche Ernsthaftigkeit, mit der Tykwer am Ende seine eigene Geschichte ruiniert, der wirklich deutsche Aspekt an dem Film.

wordforms

• Möchtegerns, Möchtegern, Möchtegerne, Möchtegernen

Notices

• Substantiv, maskulin - jemand, der sich gern aufspielt, gern mehr sein oder scheinen möchte, als er ist