Textbeispiele
  • Die ständigen Verzögerungen sind die Schwachstelle in unserem System.
    التأخيرات المستمرة هي نقطة الضعف في نظامنا.
  • Meine größte Schwachstelle ist meine Ungeduld.
    أكبر نقطة ضعف لدي هي عدم صبري.
  • Ihre mangelnde Erfahrung ist ihre größte Schwachstelle in dieser Position.
    قلة خبرتها هي نقطة الضعف الأكبر لها في هذا المنصب.
  • Wir müssen unsere Schwachstellen finden und verbessern, um erfolgreich zu sein.
    يجب أن نجد نقاط ضعفنا ونعمل على تحسينها لكي ننجح.
  • Jeder hat seine Schwachstellen, niemand ist perfekt.
    لكل شخص نقاط ضعف، لا أحد مثالي.
Synonyme
  • Schwachpunkt, Schwachstelle
Beispiele
  • Eine Schwachstelle sei die fehlende Verbindlichkeit der von Emissionshäusern ins System eingestellten Ankaufs- und Verkaufspreise., Diese als Seigerung bezeichneten "Klümpchen" bilden nach dem Auskühlen der Legierung eine potenzielle Schwachstelle in dem gesamten Gefüge und können mit der Zeit zu Rissen oder Ermüdungsbrüchen führen., Ursache ist eine peinliche Schwachstelle des Regelwerks, für Lotsch "ein Skandal im Skandal"., Diese Schwachstelle von Internet-Programmen ist seit gut 20 Jahren bekannt., Ich nehme doch an, in Berlin gibt es einen funktionierenden Verfassungsschutz", so Wiefelspütz, der damit zugleich den Finger auf eine Berliner Schwachstelle legte., Eine Schwachstelle sind die stark überalterten Mietwohnungen., Schwachstelle des Unternehmens sei die aktuelle Marktposition in den USA, die dringend ausgebaut werden müsse., Genau der richtige Mann also für den englischen Tabellen-Vierten, dessen Schwachstelle zuletzt die Abwehr war., Menschliche Physiognomien sind stets die Schwachstelle der meisten Trickfilme geblieben: Der Zwang zur Vereinfachung, ohne dabei ins Karikierende abzugleiten, ist hier oft ein unlösbares Dilemma., Auch die Unternehmensberatung McKinsey sieht in ihr die entscheidende Schwachstelle.
leftNeighbours
  • größte Schwachstelle, entscheidende Schwachstelle, Eine Schwachstelle, eine Schwachstelle, besondere Schwachstelle, empfindlichste Schwachstelle, weitere Schwachstelle, große Schwachstelle, offensichtliche Schwachstelle, schlimmste Schwachstelle
rightNeighbours
  • Schwachstelle Aktionärsdemokratie, Schwachstelle Briefwahl, Schwachstelle aufgetan, Schwachstelle ausgemacht, Schwachstelle bleibt
wordforms
  • Schwachstellen, Schwachstelle