Textbeispiele
  • Die Golan-Höhen befinden sich im Nahen Osten, zwischen Israel und Syrien.
    تقع مرتفعات الجولان في الشرق الأدنى ، بين إسرائيل وسوريا.
  • Es gibt viele Konflikte um die Golan-Höhen.
    هناك الكثير من النزاعات حول مرتفعات الجولان.
  • Israel hat die Kontrolle über die Golan-Höhen seit dem Sechstagekrieg 1967.
    إسرائيل تسيطر على مرتفعات الجولان منذ حرب الأيام الستة عام ١٩٦٧.
  • Die Golan-Höhen sind ein strategisch wichtiger Ort.
    مرتفعات الجولان هي مكان ذو أهمية استراتيجية.
  • Die Vereinten Nationen haben Überwachungsstellen in den Golan-Höhen.
    الأمم المتحدة لديها نقاط رصد في مرتفعات الجولان مرتفعات الجولان.
Beispiele
  • Die Londoner "Sunday Times" berichtete, Barak plane einen fast vollständigen Abzug aus den Golan-Höhen im Gegenzug für einen Friedensvertrag mit Syrien., Dafür plädiert er für einen Rückzug aus Südlibanon und will sich mit Syrien über die Zukunft der von Israel besetzten Golan-Höhen einigen., Mit dieser Demonstration wird traditionell des Jahrestages eines Aufstandes gegen die Besetzung der Golan-Höhen gedacht., Junge Syrer schwenken die Flagge ihres Staates in Richtung eines von Israelis besetzten Dorfes auf den Golan-Höhen., Protest gegen die Besetzung der Golan-Höhen, Syrien fordert einen israelischen Abzug aus den 1967 besetzten und 1981 annektierten Golan-Höhen., Die palästinensische Autonomiebehörde hat am Dienstag eine Entscheidung des israelischen Parlaments vom Vorabend verurteilt, die einen möglichen israelischen Abzug aus den annektierten Golan-Höhen und dem arabischen Ost-Jerusalem verhindern soll., Syrien versicherte in Botschaften an Israel, es werde Ruhe an der Grenze zu Libanon nur dann geben, falls Israel die Golan-Höhen zurückgebe., Sie waren im Februar 1996 jedoch abgebrochen worden, ohne daß es eine Einigung über die von Israel besetzten Golan-Höhen gab., Die Entscheidung sei in Übereinstimmung mit einem Plan des Ministeriums für Innere Sicherheit gefallen, wonach die ländlichen Kommunen auf den von Israel besetzten Golan-Höhen und in anderen Regionen ausgebaut werden sollen.
leftNeighbours
  • besetzten Golan-Höhen, annektierten Golan-Höhen, syrischen Golan-Höhen, eroberten Golan-Höhen, okkupierten Golan-Höhen, umstrittenen Golan-Höhen, gehörenden Golan-Höhen, wichtigen Golan-Höhen
rightNeighbours
  • Golan-Höhen zurückzuziehen, Golan-Höhen bereit, Golan-Höhen stationiert, Golan-Höhen zurückzugeben, Golan-Höhen abzugeben, Golan-Höhen anerkennen, Golan-Höhen angedeutet, Golan-Höhen festzulegen, Golan-Höhen geübt, Golan-Höhen verzögern