Textbeispiele
  • Der Dirigent leitet das gesamte Orchester.
    يقود المايسترو الفرقة الموسيقية بأكملها.
  • Das Publikum applaudierte dem talentierten Dirigenten.
    صفق الجمهور للمايسترو الموهوب.
  • Der Dirigent gab das Signal zum Start der Musik.
    أعطى المايسترو إشارة لبدء الموسيقى.
  • Der Dirigent hat eine besondere Verbindung zu den Musikern.
    لدى المايسترو رابطة خاصة مع الموسيقيين.
  • Bewunderung und Respekt sind die üblichen Gefühle, die ein Dirigent hervorruft.
    الإعجاب والاحترام هما المشاعر الشائعة التي يثيرها المايسترو.
Synonyme
  • Präsident, Künstler, Minister, Leiter, Kanzler, Professor, Schauspieler, Regisseur, Rat, Direktor
Beispiele
  • Der Chorleiter und Dirigent hatte zuvor beim Leipziger Rundfunkchor, bei der Dresdner Philharmonie und seit 1995 als Chefdirigent bei den Stuttgarter Philharmonikern gearbeitet., Das Cleveland Symphony Orchestra, dessen Ruhm bis vor kurzem der deutsche Dirigent Christoph von Dohnanyi mehrte, gilt als eines der besten des Landes., Der Dirigent steht auf einer Art metallenem Hochsitz, wie ein Verkehrspolizist auf einer großen Straßenkreuzung., Er ist Dirigent, nicht der Geiger., Ich hatte es überhaupt noch nicht erlebt, dass ich als Dirigent in den Saal trete, und keine Hand rührt sich., Natürlich braucht man als Dirigent Ideenbringer., Zwischen Engagements in Salzburg, St. Petersburg und New York, wo man auch mit 400 Euro pro Karte rechnen kann, fühlt sich der russische Dirigent Valeri Gergijev den Musikfestspielen in Mikkeli als künstlerischer Leiter verpflichtet., Einen ganz anderen Zugang zum Jazz hatte der Komponist und Dirigent Peter Eötvös, der Ende der Siebzigerjahre von Boulez nach Paris eingeladen wurde und 13 Jahre lang das Ensemble Intercontemporain dirigierte., Wie ein geheimnisvolles Saitenspiel scheint der Dirigent Christian Thielemann den großen Apparat zu berühren, der aus dem Opernchor und der Sächsischen Staatskapelle Dresden besteht., Der Dirigent bewundert die jüngsten Entwicklung im einstigen Apartheids-Land.
leftNeighbours
  • Orchester Dirigent, Symphonie-Orchester Berlin Dirigent, Komponist Dirigent, berlin Dirigent, Barock-Orchester Dirigent, Symphoniker Dirigent, Sinfonie-Orchester Dirigent, ständiger Dirigent, Pianist Dirigent, finnische Dirigent
rightNeighbours
  • Dirigent Zubin Mehta, Dirigent Daniel Barenboim, Dirigent Claudio Abbado, Dirigent Rafael Frühbeck de Burgos, Dirigent Christian Thielemann, Dirigent Nikolaus Harnoncourt, Dirigent Mario Venzago, Dirigent Kent Nagano, Dirigent Vladimir Ashkenazy, Dirigent Gerd Albrecht
wordforms
  • Dirigent, Dirigenten