Textbeispiele
  • Er versuchte, sich das Haus in all seinen Details zu visualisieren.
    حاول أن يتصور البيت بكافة تفاصيله.
  • Ich kann mir nicht visualisieren, wie das Ergebnis aussehen wird.
    لا أستطيع تصور كيف سيكون النتيجة.
  • Um die Situation besser zu verstehen, müssen wir sie zuerst visualisieren.
    لكي نفهم الحالة بشكل أفضل، يجب أن نتصورها أولاً.
  • Sie visualisiert ihre Ziele, um sie schneller zu erreichen.
    تتصور أهدافها لتحقيقها بشكل أسرع.
  • Die Fähigkeit zu visualisieren ist für einen Maler sehr wichtig.
    القدرة على التصور مهمة جداً للرسام.
Beispiele
  • Ein ganz anderer Ansatz also, mit dem die Veranstalter "dieses digitale Phänomen im musealen Kontext" visualisieren wollen., Die traditionelle Miniaturmalerei Indiens ist ein kleines, symbolisches Spiel: Bildererzählungen visualisieren traditionelle Legenden oder Begebenheiten am Hof, die sich aber eben durchaus auch von außerindischen Einflüssen beeindrucken ließen., Ratschläge gibt es zuhauf, vom Arzt, im Internet: den Krebs visualisieren, als Geschenk begreifen, als Strafe, als Symptom der Lebensunlust, der Lebenslust, als Aufforderung zum Paktieren., Adil Rabih etwa nutzt serielle Motive, um die Musik des mystischen Sufi-Ordens zu visualisieren., Gerade die ungreifbaren Vogelformationen, die in manchen Momenten das fixierte Kamerabild nur streifen, visualisieren auch unkontrollierbare Aggression., Die erotischen Szenen verzichten auf jedes Klischee und schaffen es, das allmähliche Erwachen des Begehrens der Frau und ihre brennende Leidenschaft zu visualisieren., Insbesondere Techniken, die den Fertigungsprozeß per Bildschirm visualisieren, haben derzeit einen expandierenden Markt., Insbesondere die Abstammung von mythischen Vorfahren und Göttern galt es zu visualisieren; dafür bestand dringender Bedarf, weil stets mehr Kandidaten aus den adligen Geschlechtern als freie Posten zur Verfügung standen., Der platzfüllende und dichtgedrängte Stelenwald von Serra und Eisenman sucht auf dem vorgegebenen Viereck ein Maximum an Masse zu visualisieren., Zugleich visualisieren sie neue Synergien von Körper und Medientechnologien: Der Körper verschwindet im Bild, das Bewegungsbild erzeugt die Illusion einer Körperrealität.
leftNeighbours
  • zu visualisieren, Bildschirm visualisieren
wordforms
  • visualisiert, visualisieren, visualisierte, visualisierten, visualisiere, visualisiertest, visualisiertet, visualisierend, visualisierst, visualisieret, visualisierest