Textbeispiele

• In diesem Gerichtsverfahren ist die Beibringung weiterer Beweise erforderlich.
  في هذه الدعوى القضائية ، من الضروري إحضار المزيد من الأدلة.
• Die Beibringung von allem notwendigen Material wird von dem Veranstalter erwartet.
  من المتوقع أن يقوم المنظم بإحضار جميع المواد اللازمة.
• Die Beibringung zusätzlicher Dokumente kann die Bearbeitung des Antrags beschleunigen.
  قد يسرع إحضار وثائق إضافية من عملية معالجة الطلب.
• Die Beibringung genauer Fakten ist von entscheidender Bedeutung im wissenschaftlichen Diskurs.
  إحضار الحقائق الدقيقة ضروري في الحوار العلمي.
• Ohne rechtzeitige Beibringung der relevanten Unterlagen erfolgt keine Rückerstattung.
  بدون إحضار المستندات ذات الصلة في الوقت المناسب، لن يتم إجراء أي استرداد.

Beispiele

• Während ich nu so meinen Grimm auslasse, geht der Schutzmann mit vorgehaltene offene Hand auf Mosessen los und sagt: "Ich bitte mir das versprochene Dußöhr von fünf Thalern aus for die Beibringung des Herrn da.", Neumanns Vorwürfe, die CDU habe die Beibringung von Kontenbelegen durch bewusstes Verstreichenlassen von Fristen verhindert, finde er "infam" und "empörend", sagte CDU-Bundesgeschäftsführer Willi Hausmann in Berlin., Allein die Beibringung der gesetzlich vorgeschriebenen Schuldenbereinigungspläne habe sich als "chaotisch und unglaublich schwierig" erwiesen., Immerhin enthalte diese Studie auch ein Kapitel über die "Schädigung durch Beibringung radioaktiver Stoffe"., Im Kapitel "Schädigung durch Beibringung radioaktiver Stoffe" werden besonders gefährliche Radionuklide genannt: von Strontium-90 bis Plutonium-238, aber auch Mikromengen abgebrannter Brennstäbe aus Kernkraftwerken., Es gibt in Stasi-Unterlagen Hinweise auf geheimdienstliche Methoden zur "Schädigung durch Beibringung radioaktiver Stoffe" etwa in Speisen., Die Polizei, die Richter Helmut Riechmann zur "Beibringung" des Zeugen nach Zehlendorf geschickt hatte, fand dort nur einen überquellenden Briefkasten am Haus., das Gesundheitsamt hat Zeugnisse in allen Fällen auszustellen , in denen die Beibringung eines amtsärztlichen Zeugnisses vorgeschrieben ist ., Nach Angaben des Landeskriminalamts hat die Versicherung inzwischen bis zu 50000 Mark Belohnung für die Beibringung der geraubten Kunstschätze ausgesetzt., Der 29jährige Sengül lebt seit 25 Jahren in Deutschland und hat bisher brav seine Aufenthaltserlaubnis verlängern lassen - mit schriftlichem Antrag, der Beibringung zahlreicher Unterlagen und dem regelmäßigen Schlangestehen vor der Ausländerbehörde.

leftNeighbours

• durch Beibringung, zur Beibringung