Textbeispiele
  • Die US-Regierung unterstützte Oppositionsgruppen während der syrischen Krise.
    دعمت الحكومة الأمريكية جماعات المعارضة خلال الأزمة السورية.
  • Die Oppositionsgruppen versuchten, die repressiven Politik der Regierung entgegenzuwirken.
    جماعات المعارضة كانت تحاول التصدي لسياسات الحكومة القمعية.
  • Die Oppositionsgruppen arbeiteten grenzüberschreitend zusammen, um ihre gemeinsamen Ziele zu erreichen.
    تعاونت جماعات المعارضة عبر الحدود لتحقيق اهدافهم المشتركة.
  • Die Zersplitterung der Oppositionsgruppen im Land behindert ihre Bemühungen um Veränderung.
    تشتت جماعات المعارضة داخل البلاد يعوق جهودهم لإحداث تغيير.
  • Trotz der Schwierigkeiten haben die Oppositionsgruppen viele Erfolge erzielt.
    حققت جماعات المعارضة الكثير من النجاحات رغم الصعوبات.
Beispiele
  • Ob säkular oder radikal fundamentalistisch, national oder kommunistisch, die meisten der über 70 Oppositionsgruppen haben sich im Palace Hotel der Provinzhauptstadt Suleimanija einquartiert., Sie forderten freie Wahlen, den Rücktritt der Regierung, die offizielle Zulassung von Oppositionsgruppen., Keine der dubiosen Oppositionsgruppen, auf die Washington sich stützt, bürgt für eine stabile politische Zukunft des Irak., Er erklärt, dass die schiitischen Oppositionsgruppen den Terror und die Verfolgungen durch den Geheimdienst Saddams überstanden hätten., Der Kontakt zu Mitgliedern der Untergrundorganisation Al-Dawa in Kerbala war vor der Reise durch schiitische Oppositionsgruppen im Ausland vorbereitet worden., Systematisch werden Informanten in Oppositionsgruppen geschleust., Erst am 20. Juni hatten sich in Berlin mehrere irakische Oppositionsgruppen zu einem Ratschlag über ein weiteres Vorgehen gegen das Regime Saddam Husseins getroffen., Die Regierung von US-Präsident George W. Bush hatte am vergangenen Wochenende etwa ein halbes Dutzend irakische Oppositionsgruppen zu Gesprächen eingeladen., Dennoch spielt der INC unter den sieben Oppositionsgruppen, die seit dem "Iraq Liberation Act" der Clinton-Regierung von 1998 massive finanzielle und logistische Hilfe erhalten, für das Weiße Haus eine herausragende Rolle., Das werden Barsani und Talabani auch am 9. August thematisieren, wenn sie auf Initiative der USA mit anderen irakischen Oppositionsgruppen in Washington die Pläne diskutieren.
leftNeighbours
  • irakischen Oppositionsgruppen, irakischer Oppositionsgruppen, Irakische Oppositionsgruppen, irakische Oppositionsgruppen, bewaffnete Oppositionsgruppen, wichtigsten Oppositionsgruppen, bewaffneten Oppositionsgruppen, und andere Oppositionsgruppen, Iranische Oppositionsgruppen, verschiedenen Oppositionsgruppen
rightNeighbours
  • Oppositionsgruppen im Ausland, Oppositionsgruppen äußerten, Oppositionsgruppen am runden Tisch, Oppositionsgruppen finanziell unterstützen, Oppositionsgruppen Hamas, Oppositionsgruppen aktiv, Oppositionsgruppen berichteten, Oppositionsgruppen lehnten, Oppositionsgruppen trafen, Oppositionsgruppen nannten
wordforms
  • Oppositionsgruppen, Oppositionsgruppe