Textbeispiele

• Die Verzögerung des Flugs hat meinen Zeitplan durcheinander gebracht.
  لقد أفسد تأخير الرحلة جدولي الزمني.
• Wegen der Verzögerung in der Produktion konnte er die Ware nicht rechtzeitig liefern.
  بسبب التأخير في الإنتاج، لم يتمكن من توصيل البضاعة في الوقت المحدد.
• Entschuldigen Sie bitte die Verzögerung in der Antwort.
  نعتذر عن التأخير في الرد.
• Die Verzögerung bei der Zollabfertigung verursachte erhebliche Kosten.
  تسبب التأخير في الإنهاء الجمركي في تكاليف ضخمة.
• Es gab eine unerwartete Verzögerung bei der Fertigstellung des Projekts.
  حدث تأخير غير متوقع في إنهاء المشروع.

Synonyme

• تأجيل ، إنساء ، تسويف ، إمهال ، تبطيء ، إبطاء ، تواني ، تثبيط ، تعويق ، إضعاف ، إرجاء ، تّأجيل

Synonyme

• Pause, Frist, Aufenthalt, Verschiebung, Verzögerung, Verspätung, Aufschub, Aussetzung, Moratorium, Verschleppung

Beispiele

• Für Verzögerung sorgt eine 16-Zoll-Bremsanlage mit rundum innenbelüfteten Scheiben (Durchmesser vorn: 308 Millimeter, hinten: 264 Millimeter)., Für ausreichende Verzögerung sorgen groß dimensionierte Scheibenbremsen vorn und hinten., Als Begründung für die Verzögerung hieß es, alle Personalakten aus den letzten 35 bis 40 Jahren hätten für die Zusammenstellung der Liste überprüft werden müssen., Bei einer Geschwindigkeit von 100 km/h entspricht diese Verzögerung einer Fahrstrecke von 13 Metern., In den schlechten Umfragewerten schlage sich offenbar mit zeitlicher Verzögerung der SPD-Spendenskandal in Nordrhein-Westfalen nieder., Er ließ sich vor dem Match noch in einem Krankenhaus durchchecken und sorgte deshalb für die dreiviertelstündige Verzögerung der Partie., Der Coach habe vor der Bekanntgabe des Analyse-Ergebnisses in der Öffentlichkeit ein Gegengutachten in Auftrag geben wollen, doch habe sich Calmund auf eine solche Verzögerung nicht eingelassen., Bislang konnten die 16 Kläger jedoch nur eine Verzögerung des Pfandes erreichen., Nun ist es so, dass die Errungenschaften des modernen Fußballs erst mit Verzögerung in die Kreisliga einziehen., Manchmal merke ich erst mit Verzögerung, wie gut das ist, was er geschrieben hat.

leftNeighbours

• zeitlicher Verzögerung, zeitlichen Verzögerung, weitere Verzögerung, einiger Verzögerung, erheblicher Verzögerung, Jede Verzögerung, monatelanger Verzögerung, einmonatiger Verzögerung, einjähriger Verzögerung, erneute Verzögerung

rightNeighbours

• Verzögerung verantwortlich, Verzögerung abgerechnet, Verzögerung West-Gehälter, Verzögerung eintreten, Verzögerung beim, Verzögerung eingetreten, Verzögerung kann keine Rede, Verzögerung setzende, Verzögerung freikommen, Verzögerung gefährde

wordforms

• Verzögerung, Verzögerungen, Verzögerungs