Textbeispiele
  • Die Blumen auf dem Fensterbrett sind sehr schön.
    الزهور على عتبة الشباك جميلة جدًا.
  • Ich stellte meine Tasse Kaffee auf das Fensterbrett.
    وضعت كوب القهوة الخاص بي على عتبة الشباك.
  • Sie saß auf dem Fensterbrett und las ein Buch.
    كانت تجلس على عتبة الشباك وتقرأ كتابًا.
  • Über das Fensterbrett gucken die kleinen Pflanzen in die Welt.
    النباتات الصغيرة تنظر إلى العالم عبر عتبة النافذة.
  • Das Fensterbrett wird als Ablage für verschiedene Gegenstände genutzt.
    تُستخدم عتبة الشباك كرف من أجل وضع الأشياء المختلفة.
Synonyme
  • Geländer, Brüstung, Fensterbrett, Fensterbank, Sims, Reling, Balustrade, Fenstersims, Sohlbank, Fensterbord
Beispiele
  • Ein gestürztes Schnapsglas steht, wie vergessen, auf dem Fensterbrett., Auf dem Fensterbrett stehen schöne Holzmodeln, mit denen die gute Almbutter geformt wird., Das Kinderzimmer ist leer bis auf eine Puppe und ein Bilderbuch auf dem Fensterbrett, mitten auf dem blau-gelben Teppich ein riesiger, brauner Fleck., Spontan-Feiern mit der Party-CD von BILD selbstgezogenes Basilikum vom Fensterbrett., Er setzte sich aufs Fensterbrett und schoß sich mit einem abgesägten Kleinkalibergewehr in den Kopf., Regisseur Dr. Dieter Wedel (57, "Der große Bellheim") dirigierte sie immer näher zum Fensterbrett., Sonja Kirchbergers Fehltritt am Fensterbrett, Dicke Schneeflocken landen gemächlich auf dem Fensterbrett., Als die 35-Jährige beim Öffnen des Glases ein verdächtiges Geräusch hörte, habe sie es auf das Fensterbrett gestellt., Von Samuel Beckett ist überliefert, daß er stets eine Taschenlampe am Fensterbrett bereithielt, um mit den Häftlingen eines Gefängnisses in Sichtweite seiner Pariser Wohnung Nachrichten per Morsealphabet auszutauschen.
leftNeighbours
  • dem Fensterbrett, aufs Fensterbrett, das Fensterbrett, vom Fensterbrett, auf sein Fensterbrett
rightNeighbours
  • Fensterbrett geklettert, Fensterbrett gelegt, Fensterbrett steht, Fensterbrett stehend, Fensterbrett abgelegt, Fensterbrett stehen, Fensterbrett gestellt, Fensterbrett liegen
wordforms
  • Fensterbrett, Fensterbretter, Fensterbrettern, Fensterbretts, Fensterbrettes