Textbeispiele
  • Dieses Buch ist einsprachig, es ist nur auf Deutsch verfügbar.
    هذا الكتاب أحادي اللغة، متوفر فقط بالألمانية.
  • Die Konferenz wird einsprachig abgehalten, alle Teilnehmer müssen Englisch sprechen.
    المؤتمر أحادي اللغة، جميع المشاركين يجب أن يتحدثوا الإنجليزية.
  • Das Museum bietet einsprachige Führungen an, daher solltest du gut Französisch verstehen.
    يقدم المتحف جولات أحادية اللغة، لذا يجب أن تكون ملمًا باللغة الفرنسية.
  • Die Webseite ist einsprachig und bietet keine Übersetzungsfunktion.
    الموقع الإلكتروني أحادي اللغة ولا يوفر وظيفة الترجمة.
  • Das Software-Programm ist einsprachig und nur in Spanisch verfügbar.
    البرنامج البرمجي أحادي اللغة ومتاح فقط باللغة الإسبانية.
Beispiele
  • Das Ergebnis - "Oberflächliches Labern findet nicht statt, die Schüler haben den Stoff besser parat und länger im Gedächtnis als ihre einsprachig unterrichteten Mitschüler", berichtet Marianne Zimmermann., Andererseits gibt es bei der Sprachentwicklung von einsprachig aufwachsenden Kindern auch Unterschiede von neun bis zehn Monaten, die als normal gelten.", So bleiben beispielsweise die Universität der Bundeswehr, die Bamberger und Würzburger Universitäten von Haus aus einsprachig., Terminologie erfassen Qualitativ hochwertige Terminologiearbeit sollte einsprachig erfolgen., Die Gemeindeverwaltung von Tramin wurde angeklagt, weil sie einsprachig deutsche Straßenschilder anbringen ließ., Um 1940 ist Flandern offiziell einsprachig niederländisch.Nach dem Zweiten Weltkrieg trudelt das Land nämlich in die "Königsfrage"., Insel-Verlag, Frankfurt am Main und Leipzig 1999, 1.127 Seiten, 148,- DM; dass. einsprachig: bis zum 31. 12. 1999: 78,- DM Alexander Puschkin: Erotische Gedichte., Wegweiser bleiben einsprachig., Wer in zwei Sprachen aufwächst, braucht mehr und anderen Unterricht als jemand, der einsprachig aufwächst - nicht nur in der Grundschule., Das besondere bei dieser CD-ROM für Kinder zwischen fünf und zehn Jahren: Der nach anerkannten Lernmethoden aufgebaute Sprachkurs ist völlig einsprachig gehalten.
wordforms
  • einsprachigen, einsprachig, einsprachige, einsprachiger