Textbeispiele

• Der Job eines Fremdsprachenkorrespondenten erfordert viele Fähigkeiten.
  منصب سكرتير المراسلات باللغات الأجنبية يتطلب الكثير من المهارات.
• Wussten Sie, dass ein Fremdsprachenkorrespondent in verschiedenen Bereichen arbeiten muss?
  أتعلم أن سكرتير المراسلات باللغات الأجنبية يتعين عليه العمل في مجالات متعددة؟
• Ein Fremdsprachenkorrespondent ist eine wesentliche Stütze in vielen Unternehmen.
  سكرتير مراسلات باللغات الأجنبية يعتبر ركيزة أساسية في العديد من الشركات.
• Ein Hochschulabschluss ist notwendig, um als Fremdsprachenkorrespondent zu arbeiten.
  التعليم العالي ضروري للعمل كسكرتير مراسلات باللغات الأجنبية.
• Ich habe mich entschieden, Fremdsprachenkorrespondent zu werden, um mit Menschen aus verschiedenen Kulturen zu interagieren.
  لقد قررت أن أصبح سكرتير مراسلات باللغات الأجنبية من أجل التعامل مع الناس من ثقافات مختلفة.

Beispiele

• - der Siegerländer hat seine Zunge den hochdeutschen Verkrampfungen verweigert (das rollende "R" ist mehr ein Erstickungsanfall denn ein Sprachlaut), er ist damit der perfekte Fremdsprachenkorrespondent,, Zulassungsvoraussetzung ist die Allgemeine Hochschulreife, die Fachhochschulreife oder ein Abschluss als staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent., Das Gros der Schüler schließt die Berufsfachschule beziehungsweise Fachakademie nach zwei bis drei Jahren als Euro- oder Fremdsprachenkorrespondent oder als Übersetzer und Dolmetscher ab., Insgesamt sind dadurch noch 12 Ausbildungsplätze als Fremdsprachenkorrespondent/in zu besetzen., In einem Lehrgang von zwölf bis 18 Monaten Dauer bietet der Deutsche Sekretärinnen-Verband (DSV) die Möglichkeit, das Diplom 'Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent DSV' zu erwerben.