Textbeispiele
  • Ich denke, ich habe die Suppe versalzen.
    أعتقد أنني قد قمت بتمليح الشوربة.
  • Sei vorsichtig, nicht zu viel Salz hinzuzufügen, sonst wird das Essen versalzen.
    كن حذراً، لا تضيف الكثير من الملح، وإلا سيصبح الطعام مملحًا.
  • Ich mag keine versalzenen Gerichte.
    لا أحب الأطباق المملحة.
  • Eine Prise zu viel, und du könntest dein Essen versalzen.
    رشة فوق اللازم، وقد تملح طعامك.
  • Das versalzene Fleisch hat uns leider den Appetit verdorben.
    للأسف، أفسد اللحم المملح شهيتنا.
Beispiele
  • Da wollen wir dann das Kapitel von dem Versalzen und Anbrennenlassen zusammen nachschlagen.", Der Speck verhindert das Versalzen., Den Löwenanteil der Milliarden aber, die das Versalzen einbringe, verdienten die Konzerne dadurch, dass sie zumeist auch Getränke produzieren., Die Food-Industrie des Landes verdient laut Meneton am mutwilligen Versalzen ihrer Fertiggerichte sechs Milliarden Euro jährlich., Versalzen, absolut ungenießbar", hat der Rudi geschimpft und es dann doch bleiben lassen wegen dem Geschäft., Mit eindringlichen Appellen hatten ihre Vertreter auf den beginnenden Klimawandel hingewiesen, der sich in einigen Staaten bereits mit der Ausbreitung der Malaria, dem Versalzen des Grundwassers und dem Absterben von Korallenriffen bemerkbar macht., Der Pegel ist so tief gesunken, daß ein Versalzen des Wassers droht., Versalzen wir ihnen die Suppe/ für ungemachte Betten und stressige Nächte voller Alpträume für die Banker und Bosse!