arabdict

die Pause [pl. Pausen] , {Zeit}

اِسْتِرَاحَةٌ [ج. استراحات]

Ich brauche eine Pause.

أنا بحاجة إلى اِسْتِرَاحَةٌ.
Lass uns eine Pause machen und später weitermachen.

دعنا نأخذ اِسْتِرَاحَةٌ ونستأنف العمل لاحقا.
Nach vier Stunden Arbeit verdient er eine Pause.

بعد أربع ساعات من العمل، يستحق اِسْتِرَاحَةٌ.
Die Pause war sehr erholsam.

كانت الاِسْتِرَاحَةٌ مريحة جدًا.
Wir bereiten das Mittagessen während der Pause zu.

نحن نعد الغداء خلال الاِسْتِرَاحَةٌ.

Kurz nach der Pause war es erneut der brasilianische Stürmer, der sich auf der rechten Seite durchsetzte., Diesen Spielstand hätte es nach frischen 45 Minuten schon zur Pause geben können: Vor allem Michael Ballack spielte auf, als habe er nicht sieben Wochen verletzungsbedingt gefehlt., In der Pause plaudern die vier bei einem Weißwein., Doch nach meiner langen Pause hatte ich im Januar Chelsea-Coach Claudio Ranieri gefragt, wie es für mich aussieht., Seit den frühesten Regungen der Arbeiterbewegung war es offenbar üblich, einmal im Jahr Pause im Kampf für die Interessen der Werktätigen zu machen und am Abend vor dem 1. Mai ein Schlückchen mit dem Regierenden zu nehmen., Pause und pünktlich Feierabend., Türkische Männer trinken Mokka auf dem Bürgersteig, Fahrradfahrer machen Pause und lesen in der Sonne Zeitung, auf dem Rasen spielen Kinder Fußball., Der Formel-1-Zirkus gönnt sich und seinen Protagonisten keine Pause., Bis zur Pause betrug Albas Feldwurfquote nur lausige 30 Prozent., Stark waren die Berliner ausgerechnet in einer Phase, in der sie mit mehreren Widrigkeiten zu kämpfen hatten: Nationalspieler Marko Pesic kugelte sich einen Finger aus und konnte nach der Pause nur noch sechs Minuten spielen.

zur Pause, kurzen Pause, längerer Pause, schöpferische Pause, einjähriger Pause, langen Pause, längere Pause, zweijähriger Pause, längeren Pause, Wochen Pause

Pause einlegen, Pause eingelegt, Pause ausgewechselt, Pause eingewechselten, Pause eingewechselt, Pause eingewechselte, Pause trat ein, Pause fügt, Pause verflachte, Pause fort