die Priorität [pl. Prioritäten]
أَسْبَقِيَّة [ج. أسبقيات]
Textbeispiele
  • Die Priorität liegt bei der Verbesserung der Sicherheit.
    تقع الأولوية في تحسين الأمان.
  • Unsere Priorität ist es, die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.
    تتمثل أولويتنا في زيادة رضا العملاء.
  • Sie sollten Priorität darauf legen, gesund zu essen.
    يجب أن تعطي الأسبقية لتناول الطعام الصحي.
  • In der heutigen Sitzung besprachen wir die Prioritäten für das nächste Jahr.
    في الاجتماع اليوم، ناقشنا الأولويات للسنة القادمة.
  • Die Priorisierung unserer Aufgaben hilft uns, effizienter zu arbeiten.
    تعطي أولوية مهامنا تساعدنا على العمل بكفاءة أكبر.
Synonyme
  • Vorrang
    أحقّيّة ، أفضليّة ، تصدُّريّة ، أولويّة ، أوّليّة ، تفضيل
Synonyme
  • Freiheit, Vorrang, Priorität, Monopol, Privileg, Primat, Vorrecht, Vergünstigung, Sonderrecht, Privilegium
Beispiele
  • Scheel stellte auf der abschließenden Pressekonferenz fest, daß zwischen europäischer Eigenständigkeit und der Partnerschaft mit den Vereinigten Staaten keine Priorität gesetzt sei., Als er im Herbst 1976 Raymond Barre zum Premierminister bestellte, wurde deutlich, daß von nun an Konjunkturprobleme die absolute Priorität vor einer Gesellschaftsreform besitzen würden., Hier gibt es den besten Tisch im Restaurant, wann immer man Hunger verspürt, täglich die Morgenzeitung, und auch während Messe- und Kongreßzeiten werden "Reservierungswünsche mit allerhöchster Priorität" behandelt., Der Abbau der Schulden bleibe die Priorität der Gruppe, hieß es., Pischetsrieder setzt die Priorität für die Zukunft auf den Ausbau der Modellpalette., Wenning: "Diese Option verfolgen wir daher derzeit nicht mit Priorität.", Ich muss topfit im Schach sein, das hat Priorität., Ankara/Brüssel - Als eine "absolute Priorität, die ohne den geringsten Zeitverlust vorangetrieben werden" müsse, bezeichnete Wahlsieger und AKP-Chef Recep Tayyip Erdogan den angestrebten Beitritt der Türkei zur Europäischen Union., Künast betonte, der Schutz der Gesundheit müsse Priorität vor den wirtschaftlichen Interessen Einzelner haben., DIE WELT: Diese Koalition ist mit der ganz klaren, unbestreitbaren Priorität Innere Sicherheit gestartet.
leftNeighbours
  • absolute Priorität, Oberste Priorität, höchster Priorität, Höchste Priorität, allerhöchste Priorität, Absolute Priorität, höhere Priorität, Erste Priorität, keine Priorität, klare Priorität
rightNeighbours
  • Priorität eingeräumt, Priorität einzuräumen, Priorität einräumen, Priorität einräumt, Priorität genießt, Priorität genießen, Priorität genieße, Priorität Nummer eins, Priorität einräume, Priorität habe
wordforms
  • Priorität, Prioritäten, Prioritäts