Textbeispiele
  • Das Leben ist voller Veränderungen.
    الحياة مليئة بالتغييرات.
  • Wir brauchen einen Wandel in der Politik.
    نحن بحاجة للتغيير في السياسة.
  • Der Klimawandel bedroht unseren Planeten.
    التغييرات المناخية تهدد الكوكب.
  • Er arbeitet daran, seinen Lebensstil zu verändern.
    هو يعمل على إجراء تغييرات في نمط حياته.
  • Wir haben die digitale Transformation in unserem Unternehmen vollzogen.
    لقد حققنا التحول الرقمي في شركتنا.
Synonyme
  • Veränderung
    تغيُّر ، تحوّل ، تحوُّل
Synonyme
  • Reform, Wende, Wechsel, Revolution, Änderung, Veränderung, Wandel, Erneuerung, Neuregelung, Umgestaltung
Beispiele
  • " rief die Fürstin. "Herr von Wandel, nur einen Augenblick, zwei Worte mit unserer Freundin.", - Unsre große Katharina war in diesem Punkte eifersüchtig. - Es ist mir recht verdrießlich, daß Herr von Wandel der Affäre wegen mit dem jungen Manne - nicht wahr, Bovillard heißt er?, "Sie erschrecken mich, Herr von Wandel., Herr von Wandel stand neben der schönen Frau, die an ihrer Schärpe zupfte., Wen hatte Wandel hinausgeführt, wem seinen Kavalierdienst erwiesen, die gewöhnlichsten Regeln der Artigkeit gegen die Wirtin, wer diese auch gewesen, verletzend?, Wie ich gehört, treibt sich der Monsieur de Wandel viel um mit dem Geheimrat - Bovillard heißt er ja wohl?, "Mein Adversaire ist der Ihnen wahrscheinlich nicht unbekannte Legationsrat von Wandel.", Die Fürstin schrieb, was Wandel diktierte: "Das übrige war mir schon heut nachmittag bekannt", sagte sie. "Buxhövden ist fort, aber die Depesche wird ihn überholen., "Wäre es möglich", rief Herr von Wandel, leicht an die Stirn schlagend. "Ich bin allerdings auch hier sozusagen im Charakter eines Envoyé, um die Beschleunigung einer Prozeßangelegenheit zu versuchen., "Wenn ich recht sehe", sprach Wandel, "sein Neffe, der Kornett."
leftNeighbours
  • grundlegenden Wandel, tiefgreifenden Wandel, gesellschaftlichen Wandel, radikalen Wandel, Demographischer Wandel, demokratischen Wandel, Demokratischen Wandel, rasanten Wandel, strukturellen Wandel, grundlegender Wandel
rightNeighbours
  • Wandel MDC, Wandel vollzogen, Wandel unterworfen, Wandel begriffen, Wandel Goltermann, Wandel Hoefer, Wandel durchgemacht, Wandel vollzieht, Wandel SZP, Wandel vollzog
wordforms
  • Wandel, Wandels