arabdict

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

أتمنى لك رحلة سعيدة.
Meine Familie wünscht dir eine gute Reise.

تتمنى عائلتي لك رحلة سعيدة.
Haben Sie eine gute Reise und kommen Sie sicher zurück.

احظ برحلة سعيدة وعود بسلام.
Wir hoffen, dass Sie eine gute Reise haben.

نأمل أن تكون لديك رحلة سعيدة.
Er sagte "Gute Reise" bevor ich das Haus verließ.

قال "رحلة سعيدة" قبل أن أغادر البيت.

Und genau dieser Kurswechsel könnte gewollt sein von FDP-Chef Guido Westerwelle und Möllemann, der bereits ganz unverblümt und süffisant den Altliberalen eine "gute Reise" wünschte., Da dies Herrchen sah, dankte er den Herren, wünschete ihnen eine gute Reise und ritt fort., Es war wieder eine gute Reise, die die vielen Wind- und Stillentage, die dahinter lagen, vergessen ließ., Ihren Klaus hätte er zwar nicht gesehen, und er hätte auch nichts von ihm gehört, aber da wäre alles in der Reihe, der fischte gewiß mit einem Reff im Segel weiter, um erst die Eiskisten zu füllen und dann gleich eine gute Reise zu machen., Sei bedankt, mein Sohn, für die gute Reise; deine Rückkehr löst auch einen anderen von schwerer Verantwortung.", Und nun gute Nacht auch und gute Reise!, Stilling betrachtete diese herrliche Gruppe eine Weile mit Freuden, endlich fing er an: "Meine Herren, ich wünsche Ihnen allerseits einen glückseligen Morgen, und gute Reise!, Man wünschte mir gute Reise und ritt fort., Nun wünschte er mir endlich gute Reise, und ich sah ihn nicht wieder, den Herrn Steuerrevisor Don Filippo -- seinen Geschlechtsnamen will ich vergessen., Warin saghlik ile Allah jol atschliklighi - bleibt gesund; Allah gebe Euch eine gute Reise!