Textbeispiele

• Die Regierung hat ein Machtwort gesprochen und die neuen Gesetze eingeführt.
  أصدرت الحكومة كلمة مسموعة وقامت بتنفيذ القوانين الجديدة.
• Der Chef sprach ein Machtwort, um den Streit im Team zu beenden.
  أصدر الرئيس كلمة مسموعة لإنهاء النزاع في الفريق.
• Wir brauchen ein Machtwort von oben, um diese Entscheidung zu treffen.
  نحن بحاجة إلى كلمة مسموعة من الأعلى لاتخاذ هذا القرار.
• Der Professor sprach ein Machtwort und der Diskurs hörte auf.
  أصدر الأستاذ كلمة مسموعة وتوقف المناقشة.
• Das Machtwort des Pastors hatte eine beruhigende Wirkung auf die Gemeinde.
  كانت كلمة المسموعة من القس لها تأثير مهدئ على الرعية.

Synonyme

• Befehl, Entscheidung, Festlegung

Synonyme

• Entscheidung, Urteil, Verbot, Eingriff, Machtwort, Machtspruch

Beispiele

• Mit seinem Machtwort hatte er im ihr einen sicheren Direktwahlkreis in Tempelhof-Schöneberg besorgt., Ein deutliches Machtwort, dennoch ist das Klima zwischen Politiker, Richtern und Staatsanwälten bis auf weiteres vergiftet., Es mag altväterlich klingen, aber für seine Entwicklung war Beckenbauers Machtwort das Beste., So lange der Kanzler kein Machtwort spricht., Der Beifall galt der CDU-Vorsitzenden, nicht der möglichen Kanzlerkandidatin, die ihre Forderung, diesen Kandidaten erst nächstes Jahr zu bestimmen, diesmal nicht mit einem "Machtwort", sondern förmlich beschwörend verteidigte., Beschwörung statt Machtwort, Das Machtwort der CDU-Vorsitzenden Angela Merkel und der einmütige Beschluss des Bundespräsidiums vom Montag, nach dem der Fahrplan eingehalten und die K-Frage erst Anfang nächsten Jahres entschieden werden solle, haben wenig genutzt., Das wirkliche Machtwort haben gestern die Präsiden gesprochen., Das eigentliche Machtwort, Zwar sprach er gegenüber der "Süddeutschen Zeitung" in Reaktion auf Merkels Hagener Machtwort (sie wandte sich gegen Hiebe "von hinten aus den bayerischen Wäldern") von einer "unnötigen Empfindlichkeit Merkels, bei der offenbar die Nerven blank liegen".

leftNeighbours

• einem Machtwort, Ein Machtwort, Schröders Machtwort, Kanzlers Machtwort, noch ein Machtwort, kein Machtwort, päpstliches Machtwort, fälliges Machtwort, Schrödersche Machtwort, spricht Machtwort

rightNeighbours

• Machtwort gesprochen, Machtwort sprechen, Machtwort Westerwelles, Machtwort Schröders, Machtwort spricht, Machtwort Kohls, Machtwort beenden, Machtwort beendete, Machtwort bewirkte, Machtwort des

wordforms

• Machtwort, Machtworte, Machtwortes, Machtworts, Machtworten, Machtwörter