Textbeispiele
  • Er hat eine eskapistische Tendenz, wenn er unter Druck steht.
    لديه نزعة انهزامية عندما يكون تحت الضغط.
  • Ihr eskapistisches Verhalten macht es schwer, die Realität anzuerkennen.
    سلوكها الانهزامي يجعل من الصعب الاعتراف بالواقع.
  • Bücher dienen vielen Menschen als eskapistisches Mittel.
    الكتب تعمل كوسيلة انهزامية للكثير من الناس.
  • Er nutzt Videospiele als eskapistischen Ausweg aus seinem stressigen Alltag.
    يستخدم ألعاب الفيديو كوسيلة انهزامية للهروب من حياته اليومية المليئة بالضغوط.
  • Eskapistisches Denken kann zu einem Mangel an Problemlösungsfähigkeiten führen.
    قد يؤدي التفكير الانهزامي إلى نقص في مهارات حل المشكلات.
Beispiele
  • Leider wirkt das Authentische, das in dieser Biennale aufgesucht werden soll, eher eskapistisch., Andererseits kann es ebenso eskapistisch sein, diesen Themen aus dem Weg zu gehen., Von globalen Themen zu reden kommt mir allzu uferlos und unbestimmt vor, gelegentlich auch zu eskapistisch., Wenn nämlich Fuhrmanns Gedanke zutrifft, dass der Begriff Europa auch ein Bildungsbegriff ist, dann kommt es mir ziemlich eskapistisch vor, gänzlich auf Intervention zu verzichten., Er sucht eine Alternative zur bestehenden Weltordnung, welche die Ideologen der Studentenbewegung als eskapistisch bezeichnet hätten: "freiwilliges Clochardtum", "Nichtzugehörigkeitsexistenz", "Austreten aus der Gesellschaft"., Das vollkommene Idyll, eskapistisch, domestiziert., Sofas, Stühle, Lampen, japanisch gedeckter Esstisch, Kleiderständer, Sideboard, Bar, Bücherstapel - im Prinzip wäre alles da, um sich eskapistisch aus dem unerfreulichen Alltag in ihr heimeliges Schattenreich zurückzuziehen., Chaplet: Ich bin noch damit aufgewachsen, dass Unterhaltung eskapistisch ist: Man darf nicht nur konsumieren, sondern muss die Verhältnisse aufbrechen, zum Tanzen bringen - all diese furchtbar anstrengenden Geschichten., Ihre Sprache beruhigt, klingt eskapistisch wie von Tolkien: Die Mitte muss geschlossen, ein Wächter gesetzt und magische Steine müssen ins Haus gebracht werden., Von den Themen (eskapistisch oder aber voll relevant) über den Handlungsort (Internat) bis zu den Namen (Hermione oder Tarquin) bleibt kein Geheimnis ungelüftet.
wordforms
  • eskapistischen, eskapistische, eskapistisch, eskapistischer, eskapistischem