Textbeispiele
  • Die Unzulässigkeit von Diskriminierung ist in unserer Verfassung festgelegt.
    تم تحديد عدم القبول للتمييز في دستورنا.
  • Die Unzulässigkeit der Beweise wurde von dem Richter festgestellt.
    أكد القاضي على عدم القبول بالأدلة.
  • Die Unzulässigkeit dieses Verhaltens ist eindeutig.
    عدم القبول بسلوك هذا النوع واضح.
  • Die Unzulässigkeit der Forderung wurde in der Verhandlung hervorgehoben.
    تم التأكيد على عدم القبول بالمطالبة خلال المفاوضات.
  • Die Unzulässigkeit seiner Anschuldigungen ist offensichtlich.
    عدم القبول باتهاماته واضح للغاية.
Synonyme
  • Unzulässigkeit, Unzulässigsein
Beispiele
  • Die dürfen von der Mehrheit nur bei offensichtlicher Unzulässigkeit oder Verschleppung des Verfahrens abgelehnt werden., Die Scham über eine kleine Unzulässigkeit hatte dabei den Argwohn gegen Schorschs Benehmen erregt., "Ich finde," fuhr Benze fort: "Die Herren Abgeordneten legen zu viel Gewicht auf die Unzulässigkeit der Mittel, welche die Studenten angewandt haben, um ihre Entrüstung zu zeigen, und zu wenig auf die Entrüstung., Ich behaupte die Notwendigkeit der einen, und die Unzulässigkeit der andern., Er begründet dessen Unzulässigkeit auf originelle Weise., Wer immer in dieser Sache absichtsvoll handelte (oder anordnete), konnte über die Unzulässigkeit seines Handelns nicht den geringsten Zweifel haben., 14. Die rechtliche Unzulässigkeit betrieblicher Bündnisse für Arbeit ist zu beseitigen., Etwa: "Über die Unzulässigkeit, Auschwitz in der Tagespolitik zu benützen.", Die Vergangenheit, die nicht vergehen wollte, hatte dazu geführt, das die Einsicht in die Unverzichtbarkeit des Militärischen kaum stärker ausgeprägt war als die Überzeugung von seiner Unzulässigkeit., Die Richter nahmen am Mittwoch die Verfassungsbeschwerde einer Ukrainerin gegen das Gesetz über die Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft vom vergangenen Jahr wegen Unzulässigkeit nicht zur Entscheidung an.
leftNeighbours
  • wegen Unzulässigkeit, offensichtlicher Unzulässigkeit, zur Unzulässigkeit, rechtliche Unzulässigkeit
rightNeighbours
  • Unzulässigkeit des, Unzulässigkeit einer, Unzulässigkeit solcher