Textbeispiele

• Gemäß dem deutschen Handelsgesetzbuch hat der Verkäufer ein kaufmännisches Zurückbehaltungsrecht an der Ware bis zur vollständigen Zahlung.
  وفقًا لقانون التجارة الألماني، يحق للبائع الاحتفاظ التجاري بالسلعة حتى الدفع الكامل.
• Das kaufmännische Zurückbehaltungsrecht verhindert, dass der Käufer die Ware erhält, wenn das Geld nicht vollständig bezahlt wurde.
  الحق في الاحتفاظ التجاري يمنع المشتري من الحصول على البضائع في حالة عدم الدفع الكامل للمبلغ.
• Ein kaufmännisches Zurückbehaltungsrecht gibt dem Verkäufer das Recht, die Ware aufzubewahren, bis die Zahlung vollständig geleistet wurde.
  الحق في الاحتفاظ التجاري يمنح البائع الحق في الاحتفاظ بالسلعة حتى يتم الدفع بالكامل.
• Das kaufmännische Zurückbehaltungsrecht dient zum Schutz des Verkäufers bis die Ware vollständig bezahlt wurde.
  الحق في الاحتفاظ التجاري يستخدم لحماية البائع حتى يتم الدفع بالكامل للسلعة.
• Im Falle einer Nichtzahlung kann der Verkäufer ein kaufmännisches Zurückbehaltungsrecht anwenden.
  في حالة عدم الدفع، يمكن للبائع تطبيق حق الاحتفاظ التجاري.