Textbeispiele
  • Er hat seine Liebe zu ihr kundgetan
    أبْدَى حُبَّه لها.
  • Ich möchte meine Meinung dazu kundtun
    أريد أن أبْدِي رأيي بهذا الخصوص.
  • Der Politiker hat seine Absicht noch nicht kundgetan
    لم يبْدِ السياسي نيته بعد.
  • Sie hat im Meeting ihre Unzufriedenheit kundgetan
    أبْدَت رغبتها في الاجتماع.
  • Der Chef hat seine Wertschätzung für die Arbeit des Teams kundgetan
    أبْدَى الرئيس تقديره لعمل الفريق.
Synonyme
  • bekanntgeben, bekennen, kundgeben, kundmachen, offenbaren, verkünden, veröffentlichen
    أظهر ، أبان ، كشف ، أبرز ، باح بـ ، أباح ، أفشى ، أعلن ، أذاع ، أشاع
Synonyme
  • sagen, berichten, informieren, äußern, melden, verraten, eröffnen, veröffentlichen, mitteilen, verständigen
Beispiele
  • Gorillas, die ihren Wählerwillen mit einem tiefen Grunzlaut kundtun, beenden ihre Siesta mit knapper Zweidrittelmehrheit., Per Großpackung mit 212 Tattoos - alle wasserlöslich und dermatologisch getestet - kann jeder im "Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen" seinen Gleichmut kundtun: "Na und!", heißt es da in rot und orange., Wie immer die Untersuchungen verlaufen werden - eines ist gewiss: Eichel und die rot-grünen Parlamentarier werden immer wieder kundtun, dass mehr als 50 Prozent des staatlichen Defizits allein auf die Bundesländer entfallen., Man muss kundtun, warum man vor der Wahl nicht sagen wollte, was nun ganz offensichtlich ist, oder warum der Gang zu Bush immer noch bei Powell endet und man dabei bloß nicht an Canossa denken möge ..., Gefällskontrolleur und seiner Frau Centa, die schmerzerfüllt kundtun, dass ihr hoffnungsvoller Sohn Theodor Müller, "Seminarist der 6. Klasse der Lehrerbildungsanstalt Pasing" im Alter von 23 Jahren am 24.März 1918 "den Heldentod gestorben ist"., Eigentlich wollte er erst am Dienstag kundtun, ob er es auf eine allseits gefürchtete Kampfabstimmung in der Fraktion ankommen lassen will., Wir haben keine militante Kampfansage verfasst, sondern ein Hörspiel, mit dem wir unsere persönliche politische Meinung kundtun., Deshalb sollten Unternehmen ihr Vorgehen gegen oft fehlende Mitarbeiter intern freimütig kundtun, etwa in der Werkszeitschrift oder am Schwarzen Brett., Anstatt unter der Rubrik Weddings werden die Sprösslinge der High Society ihre Vermählung fortan unter dem Signet Weddings/Celebrations kundtun., Behinderte, deren Familien oder deren Betreuer können kundtun, dass sie mit der Weitergabe dieser Daten an die Bezirke nicht einverstanden sind.
leftNeighbours
  • Meinung kundtun, Willen kundtun, Unmut kundtun, eigene Meinung kundtun, unmißverständlich kundtun, Protest kundtun, Beiträgen kundtun, Lesern kundtun
wordforms
  • kundgetan, kundtun, kundzutun, kundtat, kundtut, kundtaten, kundtue, kundtatest, kundtäten, kundtatst, kundtuend, kundtu, kundtust, kundtatet, kundtuest, kundtuen, kundtuet, kundtäte, kundtätest, kundtätet