sympathisieren {mit j-m/etw.}, {sympathisierte ; sympathisiert}
Textbeispiele
  • Er sympathisierte in seinem Herzen mit jemandem.
    كان يتعاطف في قلبه مع شخص ما.
  • Sie fühlte in ihrem Herzen Sympathie für ihren Freund.
    كانت في قلبها تشعر بالتعاطف تجاه صديقها.
  • In seinem Herzen sympathisierte er mit den Opfern der Katastrophe.
    كان في قلبه يتعاطف مع ضحايا الكارثة.
  • Obwohl sie unterschiedliche Meinungen hatten, sympathisierte er in seinem Herzen mit ihr.
    على الرغم من اختلاف الآراء، كان يتعاطف في قلبه معها.
  • Er konnte nicht umhin, in seinem Herzen mit dem armen Mann zu sympathisieren.
    لم يستطع أن يمنع نفسه من التعاطف في قلبه مع الرجل الفقير.
Synonyme
  • mögen, bevorzugen, abgewinnen, übereinstimmen, zusammenpassen, harmonieren, sympathisieren, liebhaben, wohlwollen, akkordieren
Beispiele
  • Außerdem sympathisieren Usbekistan, Tadschikistan und Indien mit der Nordallianz., Andere Regierungen sympathisieren mit den Fundamentalisten oder sind sogar vorbereitet, ihnen zu helfen., Auch wenn die Bevölkerung mehrheitlich die Terrorattacken auf Amerika verurteilt, sympathisieren doch viele zugleich mit den Taliban und deren Gast Osama Bin Laden., Ob wir bei einem Film eher mit den Hütern des Gesetzes sympathisieren oder mit den Verbrechern, hängt weniger mit unserer moralischen Verfassung zusammen als vielmehr damit, aus wessen Sicht die Geschichte erzählt wird., Nur 22 Prozent sympathisieren noch mit den Kohl-Gegnern., Eötvös: Nein, als Vater muss ich mit allen sympathisieren., Geradezu erschreckend niedrig ist die Zustimmung zum politischen System unter jungen Ostdeutschen; nur jeder fünfte männliche und gar nur jede zehnte weibliche Jugendliche sympathisieren mit der parlamentarischen Demokratie., Andere Regionen des Landes sympathisieren gleichfalls mit einer solchen Überlegung., Tausende von ihnen werden von Mugabe verdächtigt, heimlich mit der Opposition zu sympathisieren., Halik: Die Tschechen pflegen immer mit den Verfolgten zu sympathisieren.
leftNeighbours
  • Korsen sympathisieren, Separatisten sympathisieren, Guerilla sympathisieren, Simpson sympathisieren, ETA sympathisieren, zu sympathisieren, Franzosen sympathisieren, PKK sympathisieren, Ansichten sympathisieren, Zielen sympathisieren
wordforms
  • sympathisiert, sympathisieren, sympathisierte, sympathisierten, sympathisiere, sympathisierend, sympathisierst, sympathisiertet, sympathisiertest, sympathisieret, sympathisierest