Textbeispiele
  • Er hat das Projekt bis zum Ende durchgezogen.
    أكمل المشروع حتى النهاية.
  • Um erfolgreich zu sein, müssen wir diesen Plan durchziehen.
    لكي ننجح، يجب أن نكمل هذا الخطة.
  • Sie hat die Rehabilitation trotz der Schmerzen durchgezogen.
    أكملت العلاج الطبيعي رغم الألم.
  • Ich werde mein Studium auf jeden Fall durchziehen.
    سأكمل دراستي بالتأكيد.
  • Er hat hart trainiert und hat die Vorbereitung für den Marathon durchgezogen.
    تدرب بجد وأكمل التحضير للماراثون.
Synonyme
  • أتمّ ، أنجز ، كمّل ، تمّم ، استكمل ، استتمّ ، أدّى ، قضى ، أتّم
Synonyme
  • erreichen, erfüllen, behaupten, durchsetzen, einziehen, durchführen, erzwingen, waschen, durchlaufen, reinigen
Beispiele
  • Die Straße führt über einen der vielen Kanäle, die das Land durchziehen., Der Räuber war frech genug, anderntags selbst in mein Zelt zu kommen und mir anzubieten, wenn ich noch zwei Taler hinzufügte, könnte ich ganz sicher die Gegend bis Rhadames mit meiner Karawane durchziehen., Oben hatten wir noch eine kleine von Osten nach Westen laufende Einsenkung zu durchziehen, dann aber kamen wir an die eigentliche Hammada, d. i. eine Hochebene, deren Boden aus steinhartem rötlichem Ton mit geschwärzten scharfkantigen Steinen bedeckt ist., Zuerst durchziehen die Bauern aus der Umgegend die Straßen und bieten laut schreiend ihre Produkte feil., Um zur Wohnung des Ortsvorstehers zu gelangen, mußten wir fast die ganze Stadt durchziehen, gefolgt von einem großen Schwarm Neugieriger, denen der Anblick unserer Esel etwas ganz Neues war., Seht ihr die Tausende den Nil durchziehen?, Der Anblick seiner schwarzen Massen in nicht zu weiter Entfernung von Classe reizt mächtig genug, sein Dickicht zu durchstreifen, oder ihn wenigstens auf der Straße nach Commacchio zu durchziehen., Vulkanische Tuffhügel durchziehen sie, und hie und da zeigen sich blühende Wiesenflächen und Triften mit Wirtschaften und zahlreichen Rinderherden., Lachende Hügel durchziehen die Sabina, reich an Wein, Öl und Kastanienwuchs, bevölkert von einem kräftigen, biedern und patriarchalischen Menschenschlag ohne Kultur., Von dort muß man den Wald durchziehen, der den Hügel umgibt und nur von engen Pfaden durchschnitten wird.
leftNeighbours
  • konsequent durchziehen, Risse durchziehen, Furchen durchziehen, voll durchziehen, Alleingang durchziehen, Wanderwege durchziehen, Ding durchziehen, Falten durchziehen, Rauchschwaden durchziehen, auf jeden Fall durchziehen
rightNeighbours
  • durchziehen Risse, durchziehen ohne Rücksicht auf
wordforms
  • durchziehen, durchzieht, durchzogen, durchgezogen, durchzuziehen, durchzog, durchziehe, durchzögen, durchziehn, durchziehend, durchzöge, durchziehet, durchziehst, durchzogst, durchziehest, durchzögst, durchzogt, durchzögest, durchzögt, durchzuziehn, durchzöget