-
Ich habe versucht, ihm die Probleme zu erklären, aber ich bin auf taube Ohren gestoßen.
حاولت أن أشرح له المشكلات، لكنني مُتَجَاهَل.
-
Sie warnte ihn vor den Konsequenzen, aber ihre Worte sind auf taube Ohren gestoßen.
حذرته من العواقب، لكن كلماتها مُتَجَاهَلة.
-
Ihre Beschwerden über den Lärm sind auf taube Ohren gestoßen.
مُتَجَاهِل شكاوىها عن الضجيج.
-
Ihre Bitte um Hilfe ist auf taube Ohren gestoßen.
مُتَجَاهِل طلبها للمساعدة.
-
Er hat versucht, sie zu warnen, aber er ist auf taube Ohren gestoßen.
حاول تحذيرها ولكنه مُتَجَاهِل.