Textbeispiele
  • Ich arbeite in der Abteilung für Aktorik und Werkzeuge in der Firma.
    أنا أعمل في قسم المُشغِّل والأدوات في الشركة.
  • Die Aktorik ist ein wichtiger Teil jedes Steuersystems.
    المُشغِّل هو جزء مهم من أي نظام قيادة.
  • Ein Training in Roboter-Aktorik ist für Ingenieure sinnvoll.
    دورة تدريبية في مُشغِّل الروبوتات مفيدة للمهندسين.
  • Die Aktorik-Technologie entwickelt sich schnell.
    يتطور تكنولوجيا المُشغِّل بسرعة.
  • In meinem Projekt bin ich für die Entwicklung der Aktorik verantwortlich.
    في مشروعي, أنا مسؤول عن تطوير المُشغِّل.
Beispiele
  • Die Messe soll eine "High-Tech"-Leistungsschau auf 2000 Quadratmetern sein, die einen Überblick zur Themenvielfalt und dem Stand der so genannten "Aktorik" bietet., Auch die Ausnutzung des ÔFormgedächtnisÕ-Effektes in der Aktorik erfordert spezielle Materialien., Antrieb (Aktorik), Führung (Lager) u.s.w. neue Lösungen erarbeitet werden, da sich die relativen Größenordnungen der physikalischen Wirkeffekte mit den Dimensionen unterschiedlich ändern., Im Forschungsschwerpunkt "Sensorik / Aktorik" wird, in fachbereichsübergreifenden Kooperationen, anwendungsorientierte Forschung auf dem Gebiet der Sensoren, Aktoren und der Automatisierungssysteme zur rechnergestützten Produktion durchgeführt., Sensorik / Aktorik, Präsentation 2 * Sensorik, Aktorik - Virtuelle Realität - Wirtschaftsinformatik * Umwelt, Mensch und Technik - Kulturlandschaftspflege * Sensorik, Aktorik, Im Forschungsschwerpunkt "Aktorik/Sensorik" wird in fachbereichsübergreifenden Kooperationen anwendungsorientierte Forschung auf dem Gebiet der Sensoren, Aktoren und der Automatisierungssysteme zur rechnergestützten Produktion durchgeführt., Die Technische Fakultät der CAU arbeitet in den technologisch innovativen Gebieten der Mikroelektronik, der Mikrosystemtechnik, der Sensorik und Aktorik, der Hochleistungsmaterialien und des Software-Engeneerings., Im allgemeinen werden beim aktiven Sehen also Sensoren, Aktoren und internes Wissen (Modelle) in einer geschlossenen Interaktionsschleife von Sensorik und Aktorik eingesetzt., Um die Hardware und Software für Komponenten und Systeme zu bewerten, bündeln die Institute synergetisch ihr Wissen in den Bereichen Sensorik, Aktorik, Leit- und Regeltechnik, Mikroelektronik, System- ,und Feldbustechnik.