Textbeispiele
  • Er konnte sie nicht weiter behelligen.
    لم يستطع أن يزعجها أكثر من ذلك.
  • Ständige Anrufe behelligen mich bei meiner Arbeit.
    المكالمات المستمرة تزعجني في عملي.
  • Die laute Musik in der Nacht behelligt die Nachbarn.
    الموسيقى العالية الصوت في الليل تزعج الجيران.
  • Bitte behelligen Sie mich nicht mit solchen Fragen.
    من فضلك لا تزعجني بمثل هذه الأسئلة.
  • Es ist kein Wunder, dass er dich behelligt, du gibst ihm immer wieder Grund dazu.
    لا عجب أنه يزعجك، أنت دائما تعطيه الأسباب لذلك.
Synonyme
  • أقلق ، ضايق ، زعج ، أتعب ، ناكد ، نغّص
Synonyme
  • stören, plagen, belästigen, genieren, behelligen, inkommodieren, molestieren, stoeren
Beispiele
  • Sie sieht ihren Auftraggeber nie wieder, weil seine Hauptbedingung lautet, dass sie ihn auf keinen Fall mit Fragen beschweren, mit Problemen oder Bitten behelligen solle., Sie mit leichtfertigen Reden zu behelligen wagte niemand, denn der Ernst in ihren Zügen und die Gesetztheit ihres Benehmens hielt auch den Kecksten in geziemenden Schranken., Else hielt den Augenblick für übel gewählt, den verdrießlichen Bruder mit der Angelegenheit, die ihr so am Herzen lag, zu behelligen, und war froh, daß die Tante nicht, wie sie fürchtete, davon anfing., Darf ich Sie mit der harten Zumutung behelligen, dieses Schriftstück zu lesen?, Ich darf und will dich nicht mit den widerwärtigen Einzelheiten behelligen; es sei dir genug, zu wissen, daß ich mit dem Mut, ihm zu trotzen, auch die Macht habe, seine Pläne zu vereiteln., Ich darf Sie nicht mit den Einzelheiten eines Handels behelligen, der über zwei Jahrzehnte geführt ist, und in dem sonderbarere Peripetien vorkommen, als von denen die Rechtsphilosophie sich träumen läßt., Für heute will ich Sie nicht mit den Einzelheiten behelligen, das wäre zu umständlich und langweilig., Allerdings ist es auch wahr, daß der König sie einmal in sein Betstübchen bei der Distelfinkallee kommen ließ, sich an ihrer Schönheit und Schalkhaftigkeit weidlich ergötzte und den Bütteln untersagte, sie jemals irgendwie zu behelligen., Er warf Hut und Poncho über einen Stuhl. "Ich werde Sie nicht lange behelligen., Man wird Sie dort nicht behelligen.
leftNeighbours
  • zu behelligen, Einzelheiten behelligen, Rechnung behelligen
wordforms
  • behelligt, behelligen, behelligten, behellige, behelligte, behelliget, behelligest, behelligtet, behelligtest, behelligst, behelligend