Textbeispiele

• Die Sahara Wüste ist bekannt für ihr unwirtliches Klima.
  تعرف الصحراء الكبرى بمناخها القاسي.
• Die Lebensbedingungen in hohen Bergen können sehr unwirtlich sein.
  يمكن أن تكون ظروف الحياة في الجبال العالية قاسية جدا.
• Diese Region ist wegen ihres rauen und unwirtlichen Wetters kaum besiedelt.
  هذه المنطقة غير مأهولة بشكل كبير بسبب طقسها القاسي والمعادي للحياة.
• Das unwirtliche Klima machte die Expedition sehr schwierig.
  جعل المناخ القاسي الرحلة الاستكشافية صعبة للغاية.
• Trotz der unwirtlichen Bedingungen überlebten einige Pflanzen.
  بالرغم من الظروف القاسية، استطاع بعض النباتات البقاء على قيد الحياة.

Synonyme

• جلف ، جافّ ، غليظ

Synonyme

• verlassen, einsam, unberührt, öde, ausgestorben, rauh, vereinsamt, abgelegen, unwirtlich, entvölkert

Beispiele

• Nur das Licht ist anders: Während die Los-Angeles-Fotos zumeist in der Abenddämmerung, in der Stunde, in der alle Farben zu verlöschen beginnen, aufgenommen wurden, zeigen die Berlin-Bilder die Morgendämmerung über der Stadt: Kalt, unwirtlich, unwirklich., In den Alpen meiner Heimat, hoch über dem letzten Halm und Laub, ist das Panorama der Höhen gewiß auch unwirtlich und steinig genug., In den Wäldern rauschte unwirtlich der Wind., Drunten im Hofe sah es möglichst unwirtlich aus., Die dazwischenliegende Zeit war ihm eine Wüste gewesen ohne Baum ohne Haus, ein unwirtlich Land, eine Nacht ohne Mond und Sterne., Es waren auch drei Mündungen, die zu Treppen führten, aber die Mündungen sahen unwirtlich aus, und die Treppen schienen nicht betreten zu werden., "Obwohl es draußen sehr unwirtlich war, wenn man den äußerst freundlichen blauen Himmel abrechnet, so war es in dem Hause sehr heimisch., In der sehr alten Zeit aber, da noch das Heidentum in all den Ländern um uns gewaltet hat, da ist der Wald an der jungen Moldau so groß und so unwirtlich gewesen, daß keine Menschen in ihm gewohnt haben., Die zweite Hälfte des März hatte greuliche Regen- und Hagelstürme gebracht, so daß wir endlich froh waren, die unwirtlich gewordene Stadt verlassen zu können., Durch diesen einzelnen Gegenstand aber erschien das Gesicht urplötzlich ungeheuer leer, unwirtlich und trostlos für den, welchem der Schnurrbart neu war.

leftNeighbours

• extrem unwirtlich, so unwirtlich, äußerst unwirtlich, höchst unwirtlich

rightNeighbours

• unwirtlich wie der Mond, unwirtlich wirkenden

wordforms

• unwirtlichen, unwirtliche, unwirtlich, unwirtlicher, unwirtlichsten, unwirtliches, unwirtlichere, unwirtlichem, unwirtlichste, unwirtlicheren, unwirtlicheres