Textbeispiele
  • Das Kind hüpfte vor Freude.
    الطفل قفز من الفرح.
  • Sie hüpfte über den kleinen Bach.
    قفزت فوق الجدول الصغير.
  • Kannst du auf einem Bein hüpfen?
    هل تستطيع القفز على رجل واحدة؟
  • Er hüpfte vor Schmerzen, als er sich den Zeh stieß.
    قفز من الألم عندما ضرب أصبع قدمه.
  • Wir hupften wie Kängurus durch den Park.
    قفزنا كالكنغور في الحديقة.
Synonyme
  • süddeutsch, österreichisch: hupfen
Beispiele
  • Seids lustig, seids lustig, tuts singen und hupfen, so kann euch der Teuxel kein Haarl ausrupfen!, Hat er was g'sagt, daß deine Kuttelfleck vor lauter Freud in die Höh hupfen?, Ja, wenn die gnädige Frau von einem Jäger nichts anderes verlangt als 's Wagentürl aufmachen und aufs Brettl hupfen, so viel kann ich allenfalls leisten in der Forstwissenschaft., Ist es nur eine Zwanzigernote, da müssen wir dich noch eine Weile hupfen lassen, da müssen deine Nerven noch ein paar Überraschungen erleben!, Es ist leider wahr, daß nicht alle Totgesagten länger leben, und vielleicht "hupfen" irgendwann wirklich "die wilden Meere an Land" (van Hoddis)., Doch zum Spaß, nein, zum Spaß würde Naggert seine Mäuse niemals "hupfen" lassen., Beim ersten Mal "hupfen sie a bisserl", sagt der deutschstämmige JAX-Forscher Jürgen Naggert entschuldigend., Das Publikum darf nach Herzenslust Wörter, Lieder, Gerichte oder Ländernamen auf die Bühne rufen und dann dabei zusehen, wie die vier Springmäuse hurtig hupfen, um aus diesem Material abstruse Ablach-Szenen zu basteln., Der Sturm ist da, die wilden Meere hupfen An Land, um dicke Dämme zu zerdrücken., "Was hupfen die da rum?"
wordforms
  • hupft, hupfen, gehupft, hupfe, hupfte, hupften, hupfend, hupfst, hupftest, hupftet, hupfest, hupfet, hupf